Carriers (2009)

Carriers Další název

 

Uložil
bez fotografie
Phil cze Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.12.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 484 Naposledy: 9.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 144 192 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Carriers.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložené anglické titulky.
Jde o mé první titulky, takže buďte trochu tolerantnější :-)
Některé fráze byly dost těžké, možné chyby opravím.
O přečasování se bohužel nepostarám. Přečasovat na jiný soubor můžete libovolně.
IMDB.com

Titulky Carriers ke stažení

Carriers
731 144 192 B
Stáhnout v ZIP Carriers
titulky byly aktualizovány, naposled 1.12.2009 20:03, historii můžete zobrazit

Historie Carriers

1.12.2009 (CD1) Phil cze Opravené gramatické hrubky.
1.12.2009 (CD1) Phil cze Původní verze

RECENZE Carriers

12.12.2009 17:36 maxi6 odpovědět
7.12.2009 20:54 maxi6 odpovědět
Na tuto verzi mam precasovano, ale Admin zatim nenahodil...Carriers.LiMiTED.DVDRip.XviD-ARROW
6.12.2009 12:48 Fydo odpovědět
bez fotografie
Poho
5.12.2009 10:47 Hulgester odpovědět
bez fotografie
MOC DIK SUPRR
4.12.2009 16:27 vasax odpovědět
bez fotografie
Obávám se že se ti na zde uváděnou verzi tyhle titulky pomalu ale jistě celý film rozjíždí...
3.12.2009 21:23 aaron18 odpovědět
bez fotografie
nesedia...pls precasovat
2.12.2009 19:14 cwapa odpovědět
bez fotografie
juuu dankešéééén...ja tyhle filmy proste muzu
2.12.2009 18:57 Europa odpovědět
bez fotografie
nesedi,je to posunuty
2.12.2009 13:50 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
2.12.2009 12:25 jauznevimco odpovědět
bez fotografie
Vdaka.
2.12.2009 10:58 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
už som sa chcel do nich pustiť, ale si ma predbehol, takže díky za ušetrenú robotu
2.12.2009 10:15 exxon75 odpovědět
bez fotografie
thanks !!!
1.12.2009 20:19 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
Prosim o re-time na verzi Carriers.2009.DvDRip-FxM.. Diks :-)
1.12.2009 19:13 pidalenka odpovědět
bez fotografie
taky prosím o přečasování na verzi Carriers.2009.DvDRip-FxM
1.12.2009 19:00 omar1 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc za titulky;-)super
1.12.2009 18:44 paplonko odpovědět
bez fotografie
prve a snad nie posledne..thx;-)
1.12.2009 18:35 maddy1111 odpovědět
poprosil by som precasovanie na verziu LTRG
1.12.2009 18:29 kny odpovědět
bez fotografie
mattoxx: nesedi, na konci mas az 2s prodlevu, taky jsem se to chystal napsat.. 2s titulky popredu je imho moc
1.12.2009 18:23 mattoxx odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Carriers-DVDRip-Xvid-IMAGiNE
1.12.2009 18:05 makis odpovědět
bez fotografie
prosil bych přečasování na verzi Fxm děkuji moc
1.12.2009 18:02 eddie84 odpovědět
bez fotografie
nevíte, jestli sedí i na Carriers.2009.DvDRip-FxM? díky
1.12.2009 17:40 mikhail Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
1.12.2009 17:39 Xfanthom odpovědět
bez fotografie
Parada! thx
1.12.2009 17:34 st.jim odpovědět
bez fotografie
tééž se přidávám k děkovačce ;-)))
1.12.2009 17:26 Giovanni Prémiový uživatel odpovědět
Super, díky moc ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu