Dumb and Dumber To (2014)

Dumb and Dumber To Další název

Návrat blbýho a blbějšího

Uložil
bez fotografie
jarousek1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 795 Naposledy: 27.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 765 773 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dumb and Dumber To (2014) 1080p BrRip x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí přesně na:
Dumb and Dumber To (2014) 1080p BrRip x264

Jedná se o nový a pořádný překlad. Nejedná se o předělávku a korekci původně přeloženývh titulků, ze kterých vychází všechny ostatní.

Kdyby někdo narazil na chybu, prosím o upozornění a opravím to.

IMDB.com

Titulky Dumb and Dumber To ke stažení

Dumb and Dumber To
1 765 773 000 B
Stáhnout v ZIP Dumb and Dumber To
titulky byly aktualizovány, naposled 17.2.2015 10:07, historii můžete zobrazit

Historie Dumb and Dumber To

17.2.2015 (CD1) jarousek1 Subtitle Workshop - provedena kontrola
16.2.2015 (CD1) jarousek1 Provedena řádná korekce gramatiky
16.2.2015 (CD1) jarousek1 Opravené čárky
16.2.2015 (CD1) jarousek1 oprava řádku 5211
15.2.2015 (CD1) jarousek1 Původní verze

RECENZE Dumb and Dumber To

11.2.2023 21:07 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY...Děkuji vám
26.12.2020 9:35 Sh4dow odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!
Sedí i na Dumb.and.Dumber.To.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG
6.4.2015 17:12 jay_jay odpovědět
bez fotografie
Díky
1.4.2015 23:08 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
8.3.2015 13:58 Ferin odpovědět
bez fotografie
díky
5.3.2015 19:24 JirikB odpovědět
bez fotografie
Sedí i na: Dumb.and.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Děkuji.
5.3.2015 15:47 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
Dumb.And.Dumber.To.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
28.2.2015 12:55 WeriCZ odpovědět
Díky! Sedí i na: Dumb.and.Dumber.To.2014.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
24.2.2015 22:00 loleq25 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
21.2.2015 16:39 PrOnE1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu