Stoker (2013)

Stoker Další název

Stokerovi

Uložil
marosh1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 174 Naposledy: 24.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 535 932 416 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Stoker.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických titulkov.

Sedia na verzie:
Stoker.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Stoker 2013 LIMITED 720p BluRay x264-Counterfeit
Stoker 2013 LIMITED 1080p BluRay x264-Counterfeit
Stoker 2013 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR
Stoker 2013 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR
Stoker 2013 720p WEBRip x264 AC3-FooKaS
Stoker 2013 480p WEB x264-mSD
Stoker 2013 720p WEB-DL x264
Stoker.2013.HDRip.XviD-AQOS
Stoker.2013.WEBrip x264 Ac3-MiLLENiUM
Stoker.2013.WEBRip.x264-VendeTTa
Stoker 2013 480p WEBRip XviD AC3 D-Z0N3
Stoker 2013.720p.HDrip XVID AC3 BHRG
Stoker.2013.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Stoker.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Stoker.2013.1080p.WEBRip.h264-WaLMaRT

Budem rád, ak ma upozorníte na prípadné chyby. O prečasovanie na iné verzie sa postarám sám.

Enjoy!
IMDB.com

Titulky Stoker ke stažení

Stoker
1 535 932 416 B
Stáhnout v ZIP Stoker
titulky byly aktualizovány, naposled 8.6.2013 20:15, historii můžete zobrazit

Historie Stoker

8.6.2013 (CD1) marosh1 opravené nejaké gramatické chyby
8.6.2013 (CD1) marosh1 Původní verze

RECENZE Stoker

1.7.2013 14:15 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
20.6.2013 20:34 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za překlad i titulky.
13.6.2013 10:12 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Mimochodom sedia aj na Stoker (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY - ostatné verzie som neskúšala, ale na túto sedia presne + kvalita audia a videa je vynikajúca. :-)
13.6.2013 9:01 liatitulky odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
10.6.2013 19:52 brokator odpovědět
bez fotografie
díky za titulky..
uploader9.6.2013 10:20 marosh1 odpovědět

reakce na 633940


Som rád, že sa ti titulky páčili ;-) A "očesať" je správne, overil som si to v slovníku.
8.6.2013 22:45 skejter odpovědět
bez fotografie
Dakujem autorom a korektorom za skvele titulky, casovanie aj preklad boli na prvotriednej urovni, presne takto si titulky predstavujem. diky chalani a co dodat k filmu? no iba to ze bol genialny a odporucam ho vsetkym.

ps: chcel som napisat ze som nasiel par chybiciek ale vidim ze uz tu je aj opravena verzia, stiahnem tu.
len by ma zaujimalo ci ste si opravili slovo: očesať, podla mna ma byt spravne učesať :P
drzim palce do dalsej prace.
8.6.2013 20:16 depressya odpovědět
dik. sedia
stoker.2013.1080p.bluray.dts.x264-publichd
8.6.2013 17:39 arcticanfan odpovědět
Ďakujem.
8.6.2013 17:00 Romi odpovědět
bez fotografie
diiik
8.6.2013 15:46 anku Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díkas

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS


 


Zavřít reklamu