Nejnovější titulky
Scream 3
The Great North
Scream 2
The Amazing Race
Come with Me My Love
Pauline
The Rookie
The Veil
Under the Bridge
We Were the Lucky Ones

TOP titulky za 6 hod.

Nové filmy/seriály na serveru
Come with Me My Love
We'll Take Manhattan
Pauline
Something in the Dirt
Three Blind Mice
Fast Charlie
Kingdom of the Planet of the Apes
The Garfield Movie
The Last Stop in Yuma County
Golden Kamuy
Na co se nyní čeká.      schváleno - objeví se při příštím přenosu    zatím neschváleno
Hacks S03E08Hacks S03E07Grey's Anatomy S20E07
Star Trek: Discovery S05E09Grey's Anatomy S20E07
Till the End of the Moon S01E10
Till the End of the Moon S01E09
Till the End of the Moon S01E08
Till the End of the Moon S01E07
Till the End of the Moon S01E06
Till the End of the Moon S01E05
Till the End of the Moon S01E03
Till the End of the Moon S01E02
Pretty Little Liars: Original Sin S02E04
Till the End of the Moon S01E01
Une affaire d'honneurSora no daikaijû RadonItaly Unpacked S03E03
Italy Unpacked S03E02Italy Unpacked S03E01
Race for Glory - Audi vs Lancia
Sita RamamThe Name of the RoseThe Shamrock Spitfire
The ProwlerChallengersAfter the Rain
Cinemou! - Podcast de Cinema
Kingdom of the Planet of the Apes
Alex Rider S03E02
Dark Matter S01E03Dark Matter S01E02Dark Matter S01E01
Franklin S01E08The Big Cigar S01E02The Big Cigar S01E01
Sugar S01E08Hex and the CityShiti Hanta
SlonMay the 12th Be with YouMay the 12th Be with You
Pit Babe S01E13Pit Babe S01E12Pit Babe S01E11
Pit Babe S01E10Pit Babe S01E09Pit Babe S01E08
detailní informace »
Průběžné měsíční hodnocení
saurix
102 Dát hlas překladateli
lordek
97 Dát hlas překladateli
vasabi
64 Dát hlas překladateli
sheffield358
42 Dát hlas překladateli
titulkomat
29 Dát hlas překladateli
K4rm4d0n
27 Dát hlas překladateli
massa1970
27 Dát hlas překladateli
další překladatelé »
Uživatelé s nejvíce body
lordek
saurix
titulkomat
K4rm4d0n
andrea1717
Jitoz
datel071
vasabi
sheffield358
ametysa
Poslední komentáře
Velký dík!
Máš můj hlas. 		Jazzie6908The Rookie S06E07
Tieto sedia na The.Veil.2024.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
leganza3The Veil S01E05
díky kámo, perfektná robota sadomasoThe Last Stop in Yuma County
Na The.Veil.2024.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY určite nesedia...
leganza3The Veil S01E05
díky mocmasil1The Amazing Race S35E11
Veľmi pekne ďakujem.:-)Skinwalker1Something in the Dirt
Ďakujem.motorovapila666The Veil S01E05
Ďakujem.simpy15Chicago P.D. S11E04
Ďakujem.simpy15Chicago P.D. S11E05
Díky!!!Hajnej23569The Rookie S06E07
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlaspředem díkyTo nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? DíkyNejedná se o oficiální překlad.
+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný preklad
Tak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)
To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX