Terra Nova S01E08 (2011)

thx

reakce na 432570

paranoidní jsi spíše ty, mazal jsem příspěvek uživatele "flyer.nick", tvůj byl ve stromě zařazený v něm, tedy logicky šel pryč i tvůj. ty další narážky sis proto mohla odpustit. věci zde překrucuješ pouze ty, stejně jako předtím, tak teď. zbytečně děláš bordel pod něčími titulky, což není slušné ani vůči tomuto člověku. ale pojistíš se v tom, že kdybych smazal tuhle zbytečnou diskuzi, která zde nemá co dělat, budu opět špatný a zase budeš vykřikovat cosi o cenzure. to je takový problém pochopit, že není slušné rozebírat pod nějakými titulky práci jiných lidí? takové příspěvky mažu už x let, když na ně narazím, ale zdá se, že teď si v tom každý najde nějakou svojí teorii. jestli máš nějaký problém se mnou, mail. není to téma patřící pod tyto titulky...

reakce na 432530

Vy ste tu už vážne paranoidný ,ak je tvoja reakcia na mňa.Ja som sa Araziela svojím príspevkom zastala,kedže som napísala že on neprekladá tento seriál,ale mu robí korekcie,to znamená že rýchlosť prekladu je na iných.Vážne nechápem v čom spočíva ohováranie,reagovala som na príspevok,ktorý si zmazal tiež.Ale čo sa čudujem ved tu čítam diskusie.A kľudne prevráť moje slová naruby,nájdi v nich skrytý význam,ktorý aj v nevinných vetách vdaka svojmu ôsmemu zmyslu nachádzaš iba Ty.Vyzeráš ako sympatický človek,škoda.Zmaž to,rob čo chceš,ja si to už nepozriem.

reakce na 432527

pomlouvat a rozebírat ostatní lidi za zády není slušné, to by tě mohli doma snad naučit. pokud máš na srdci něco, co bys chtěla někomu vzkázat, napiš to pod jeho titulky nebo jemu konkrétně. zde se vyjadřuj k těmto titulkům a tomuto překladu. jednoduché.

Vážne na smiech...a nieže to zabudnete vymazať,názor už mám.

reakce na 432418

Připojuju se k tomu, abys pokračoval/a
kdyby byla potřeba pomoc třeba s korekturama tak se ozvi. Já bych to klidně překládal sám, ale nejsem moc dobrý v angličtině a nemám moc času, takže by mi to celé trvalo týden

reakce na 432518

Můj příspěvek taky smazali ... A to jsem nikoho ani nejmenoval, jen sjem napsal realitu tohoto světa.
Cenzura je super. Možná tady mají někteří překladatelé protekci

Souhlasim mel bys pokracovat jsou lidi kteri si toho naberou moc a nestihaji ocividne

lepsi trocha chyb nez cekat o tyden dele... diky jen tak dal

reakce na 432153

Araziel toto neprekladá,robí im korekcie,takže si treba najprv zistiť skutočnosti.

dik len tak dalej

ďakujem

Dobra praca, dakujem

Dobrá práce.

ďakujem

Ďakujem.

gracias kamo

Sedia aj na
Terra.Nova.S01E08.Proof.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

díky moc

Paráda, díky..

Moc děkuji i když je tam vážně hodně pravopisných chyb, ale přehlížela jsem to takže moc díky.. )

diky

dakujem

dekuji moc za titulky jsem rad ze jsou tu konecne rychle,opravdu dekuji

díky díky

Diky moc