Thank you for smoking (2005)
Thank you for smoking Další název

Děkujeme, že kouříte

Uložil
bez fotografie
p15t0l3 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.9.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 388 Naposledy: 10.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titule pasují na verzi Thank.You.For.Smoking.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG
IMDB.com
Kinobox

Titulky Thank you for smoking ke stažení
Thank you for smoking
Stáhnout v ZIP Thank you for smoking

Historie Thank you for smoking
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Thank you for smoking
27.6.2008 18:40 JohnnyD odpovědět
bez fotografie
sedí na verziu o veľkosti 719 134 840
9.10.2006 23:00 Lewi odpovědět
bez fotografie
Hele dAVe74_CZ, když už tady říkáš o někom že to neumí přeloži atd..., tak za 1)Když to překládá tak se může stát že se zamyslí nad něčím jiným a napíše nějakou hrubku... a za 2) když se ti to nelíbí tak to tady nestahuj a přelož si to sám ;-)
27.9.2006 18:13 ject9a odpovědět
bez fotografie
Taky jsem se do toho pustil a bylo to maso - fakt ukecanej film a jak psal "pistole", tak je tam spousta narazek na americkou kulturu (filmy, serialy, valky..) takze jedina pomoc to bylo vygooglit a pak vymyslet cesky ekvivalent nebo to nechat:-)
27.9.2006 1:33 chairtmin odpovědět
bez fotografie
Ted jsem to zkouknul a musim Ti smeknout! Preklad urcite nebyl z tech nejjednodussich,ale popral jsi se s tim vyborne! Preklepy jsou v kazdem prekladu,nekdy dokonce i na DVD!!!
26.9.2006 20:18 jeronimooo odpovědět
bez fotografie
skvely...konecne naky title...:-) thx
uploader26.9.2006 20:15 p15t0l3 odpovědět
bez fotografie
ted jsem to este jednou zkouknul...je tam par preklepu, za ktere se timto omlouvam..ale delal jsem to fakt nadoraz
26.9.2006 19:28 Lord_Helma odpovědět
bez fotografie
výborně, jsem na nej fakt zvedavej :-)
uploader26.9.2006 18:42 p15t0l3 odpovědět
bez fotografie
mno..ja myslim ze sou dobry..jen je tam par veci, o kterych jako neamericane asi nemame mnoho predstav, tak nektere souvislosti proste unikaji..:-)
26.9.2006 18:34 FoneLive odpovědět
bez fotografie
uvidíme, jaké budou ale i tak díky, ten film si chci už konečně skouknout...
uploader26.9.2006 18:11 p15t0l3 odpovědět
bez fotografie
jsem rad, ze sem pomoh..bylo to docela maso...ale jinak dobrej film
26.9.2006 18:03 Slavia odpovědět
bez fotografie
I pro verzi Thank.You.For.Smoking[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo........díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu