The Colour of Magic Part 2 (2008)

ktery titulky na druhy i prvni dil jsou lepsi? dikes

@hlawoun: lenze titulky si ulozil ty a nie Caswallon!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jen jedna připominka: Pokud do vyhledavače "Titulky" daš "Colour of magic" a do políčka Uložil, tak ti to tolik práce zase nedá!

@hlawoun: no ved to je na tom blbe ze sa tu nedaju vyhladavat clenovia.. nebudem prehladavat kazde titulky ci ich neprekladal nahodou Caswalon..

Druha vec po zhliadnuti titulkov ma po par minutach nervy chytali ked som videl prekladanie TLESKANIA, SMIECHU, GRGANIA.. neuveritelne ako toto moze niekto spravit!! Dobre ze tam nevklada medzi dialogy nieco take ako NADYCH, POHYB RUKOU, MRKNUTIE OKA..

Takze body niekedy inokedy..

Skvela praca. Sedia aj na 'Terry.Pratchetts.The.Colour.Of.Magic.Part2.HDTV.XviD-BiA' release.

Diky, ja myslim ze si pochvalu zaslouzis take, ted uz moc dobre vim jake je to opravovat casovani ..

Najdi jeho původní titulky a je tam kolonka ULOŽIL. Zde je jméno, ikonka s i, kde získáš informace o něm vedle toho je taková ikonka, kde jsou zřejmě žlutý sloupečky peněz. Když na ni najedeš myší, uvidíš Darovat. Klepni na to a už to bude snadný.

dik za title..rad by som autorovi dal bodiky ale na tomto totalne neprehlanom webe sa k tomu nejak nemozem dopracovat.