The Walk - Titulky k filmům

The Walk (2015)
	Další název	Muž na Laně
	Uložil	Dracarys Dát hlas uloženo: 13.12.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 184 Naposledy: 20.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Walk.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Doufám, že se překlad bude líbit. Případné přečasy si zajistím sám. Každé díky, případně hlas potěší. Have fun! :P Sedí i na: The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT The-Walk-(Muž-na-laně).2015.720p.HDRip---VoSar The.Walk.2015.720p..HDTV.x264.AAC-ETRG The Walk 2015 1080p HDRip x264 AC3-JYK Walk.2015.1080p.Bluray.X264.AC3-EVO The.Walk.2015.720p.HDRip.850MB.MkvCage The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG The Walk (2015) 720p HDRip x264 - LOKI - M2Tv
76%

Titulky The Walk ke stažení
The Walk
Stáhnout v ZIP	The Walk
titulky byly aktualizovány, naposled 21.12.2015 18:04, historii můžete zobrazit

Historie The Walk
21.12.2015 (CD1)	Dracarys	oprava překlepů
19.12.2015 (CD1)	Dracarys	doplněný překlad francouzštiny
16.12.2015 (CD1)	Dracarys	Opr. překlepy
14.12.2015 (CD1)	Dracarys
13.12.2015 (CD1)	Dracarys	Původní verze

RECENZE The Walk
27.5.2016 20:55 corfix	odpovědět
Díky sedí i na The Walk (2015) 720p HDRip x264 - LOKI - M2Tv
15.1.2016 20:56 theprcko	odpovědět
ďakujem
9.1.2016 23:52 Dracarys	odpovědět
reakce na 931587 Jenže přečas na br už je nějakej ten pátek hotovej.
9.1.2016 18:48 valecek86	odpovědět
dakujem kraasne
28.12.2015 15:47 halblicek	odpovědět
Výborně sedí, děkuji
24.12.2015 8:47 misulkoftak	odpovědět
Dikes
23.12.2015 17:07 Treyxz	odpovědět
thank thou
23.12.2015 12:20 soul581	odpovědět
prosím o přečasování pro verzi: The Walk 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.mkv -- nesedí Přikládám ENG.SRT přiložený k .mkv -- jinak díky moc za překlad. English.srt
22.12.2015 18:54 radim333	odpovědět
ĎAKUJEM
22.12.2015 11:35 Pauly	odpovědět
Díky!
22.12.2015 8:27 brokibro	odpovědět
Ďakujem.
19.12.2015 20:57 Phillipez	odpovědět
Vdaka, pasuje aj na The.Walk.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
19.12.2015 14:45 Scaty	odpovědět
Děkuji.
18.12.2015 21:20 Dzimmi	odpovědět
reakce na 923485 Na SPARKS stačí titulky posunout o 2200ms dopředu
18.12.2015 20:03 Slick-ace	odpovědět
Nesedí na avizovaný The.Walk.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
18.12.2015 17:41 RAZZER	odpovědět
Dnes už vyšiel The Walk 2015 1080p BluRay x264-SPARKS.
18.12.2015 16:41 Engeer	odpovědět
Sedí i na verzi The.Walk.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO. A z těch "francouzských" kritiků si nic nedělej, dobrá práce, díky.
18.12.2015 16:31 Klem	odpovědět
reakce na 922715 Souhlasím, že ta nepřeložená francouzština ve filmu nevadí, skoro mám dojem, jako by to právě takto mělo být, resp. vyznít.
18.12.2015 16:24 Stiletto42	odpovědět
reakce na 923192 A ty si myslíš, že amíci, kteří na tom byli v kině francouzsky umí?? Prostě, když nejsou anglické titulky na tvrdo ve filmu, tak to není pro děj důležité. Anebo, jak píše Dracarys " prakticky to zopakuje v angličtině". Takže vážně není potřeba to překládat. Asi si tady všichni sedíte na vedení.
18.12.2015 16:08 pulnicek	odpovědět
Tak si říkám jestli titulky které nejsou komplet patří sem...
17.12.2015 22:56 Romi	odpovědět
dik
17.12.2015 18:43 Dracarys	odpovědět
reakce na 923192 Tak si to pusť s anglickými titulky no, nebo rovnou s francouzskými, aby to mělo smysl.
17.12.2015 18:38 Dracarys	odpovědět
reakce na 923181 Dává to smysl, jestli to nechápeš, titulkami to nebude. Už jsem několikrát psal,že až se objeví titulky, kde bude francouzština přeložená, tak to doprelozim . Bohužel, moje francouzština není na tak dobré úrovni. Takže s tím do té doby nic neudělám.
17.12.2015 18:35 Dracarys	odpovědět
reakce na 923194 Jen škoda, že už je to opravené od včera.
17.12.2015 15:41 hausner	odpovědět
Dikes
17.12.2015 14:22 majo0007	odpovědět
Videl som nemecký WEBRip - nebolo tam ani slovíčko preložené z francúštiny (ani v titulkách) a určite sa bez prekladu tých pár viet zaobíde, bez toho aby stratil film zmysel, ako tu niektorí "umelci" tvrdia!
17.12.2015 12:51 MoTeelka	odpovědět
díky, ale jelikož je tak 30% filmu ve francouzštině a ta přeložená není, je to nějak naprd! doufám, že to někdo doladí, dík
16.12.2015 22:02 Dracarys	odpovědět
reakce na 923072 Děkuji, opravím to.
16.12.2015 21:45 long2375	odpovědět
18 mně 65 Francouz 67 mně 158 mně 159 mně 168 mně 178 mně 278 Francouzi 322 kotvicí 370 mně 426 svoji/svou 467 přijely 508 svoji/svou 600 Francouzovi 608 naši 623 mně 687 mně 761 bolely 765 svoji/svou 920 Frantík Francouz 989 newyorského 990 vaši 994 chyběly 1066 začaly 1073 ni A je tam dost obyčejných překlepů, jenom "dělnící" několikrát. Přesto ti děkuji za tvé titulky.
16.12.2015 20:28 Dracarys	odpovědět
reakce na 922989 Ano, zabilo. Francouzsky umím jen základy a v titulcích byla francouzština uvedena stylem [speaking french]
16.12.2015 18:16 AntiNadal	odpovědět
Keby si prelozil tie francuzske casti to by ta asi zabilo ze?
16.12.2015 17:21 kri.ja	odpovědět
Díkes...
16.12.2015 17:06 edrik	odpovědět
Sedí i na The.Walk.2015.1080p.Bluray.X264.AC3-EVO Děkuji
16.12.2015 16:05 roman.picha	odpovědět
super díky,akorát to kazí ta nepřeložená francouzština
16.12.2015 13:37 MILANDUKLA	odpovědět
ďakujem pekne sedia aj na -The Walk 2015 1080p HDRip x264 AC3-JYK
15.12.2015 21:46 mezinarodni	odpovědět
Díky za titulky. Myslím, že by mělo správně být provazochodec a ne lanochodec.
15.12.2015 18:57 laruska90	odpovědět
Díky Ti
15.12.2015 17:51 Dracarys	odpovědět
reakce na 922713 Neřekl bych, že byla důležitá. Vždycky pochytíš, co tam říkají, protože to prakticky zopakuje v angličtině. Navíc francouzsky umím jen základy a v titulkách přeložená nebyla. Pokud se časem najdou titulky kde bude přeložená, rád to předělám.
15.12.2015 17:37 sitans	odpovědět
Škoda té nepřeložené francouzštiny.
15.12.2015 13:29 algish	odpovědět
Děkuji
15.12.2015 13:07 Dracarys	odpovědět
Není vůbec zač!
15.12.2015 12:57 robin6354	odpovědět
Krásná práce díky
15.12.2015 10:37 Crossmelmen	odpovědět
Díky moc
15.12.2015 7:43 dopicepakuj	odpovědět
diky
14.12.2015 21:16 luki092	odpovědět
Díky
14.12.2015 20:49 mindhunter29	odpovědět
dikes
14.12.2015 20:06 3dom4all	odpovědět
thx
14.12.2015 18:53 azaza09	odpovědět
diky
14.12.2015 17:44 alsy	odpovědět
reakce na 922475 Sedi i na The.Walk.2015.720p.HDRip.850MB.MkvCage
14.12.2015 17:41 alsy	odpovědět
THX
14.12.2015 17:32 marioIII	odpovědět
v ďaka...
14.12.2015 16:48 asfajf	odpovědět
Díky jsi borec, čest tvé práci....moc moc děkuji.
14.12.2015 16:31 akafukan	odpovědět
Super,díky moc...
14.12.2015 16:17 avod	odpovědět
Sedí i na verzi The.Walk.2015.720p..HDTV.x264.AAC-ETRG, díky moc!!!
14.12.2015 15:57 radna	odpovědět
Ďakujem.
14.12.2015 15:44 DonBraso	odpovědět
Díky
14.12.2015 15:39 bogoska1	odpovědět
díky
14.12.2015 14:59 vojtakv	odpovědět
reakce na 922419 Jo,sedí.
14.12.2015 14:52 Cari.z	odpovědět
Dikas
14.12.2015 14:27 nnsdlmr	odpovědět
Díky moc
14.12.2015 14:16 Method66	odpovědět
Nevíte někdo jestli sedí i na The.Walk.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT? Jinak díky moc za překlad.
14.12.2015 11:04 ramadaj	odpovědět
ďakujem
14.12.2015 10:42 Madafakas	odpovědět
reakce na 922376 Moc díky za kvalitní překlad
14.12.2015 10:40 Madafakas	odpovědět
Sedí na The-Walk-(Muž-na-laně).2015.720p.HDRip---VoSar
14.12.2015 9:19 Shagrat	odpovědět
Díky moc !!!!
14.12.2015 8:54 roland2	odpovědět
dikes
14.12.2015 7:45 matlafoussek	odpovědět
díky moc
14.12.2015 7:32 Dedikcom	odpovědět
ĎAKUJEM
14.12.2015 5:53 pavelbar	odpovědět
Děkuji mockrát.