| Nejnovější titulky |
|---|
| Scream 3 |
| The Great North |
| Scream 2 |
| The Amazing Race |
| Come with Me My Love |
| Pauline |
| The Rookie |
| The Veil |
| Under the Bridge |
| We Were the Lucky Ones |
detailní informace »
schváleno - objeví se při příštím přenosu 
zatím neschváleno| Průběžné měsíční hodnocení | |
|---|---|
| saurix | 102  |
| lordek | 97 |
| vasabi | 64 |
| sheffield358 | 42 |
| titulkomat | 29 |
| K4rm4d0n | 27 |
| massa1970 | 27 |
| další překladatelé » | |
facebook.com/titulkycom 
vasabi
14.457 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Godzilla x Kong: The New Empire(2301)Ghostbusters: Frozen Empire (2139) Challengers (620) Shardlake S01E01 (559) Fallout S01E08 (535) a další ... » 
saurix10.330 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji:
InsomniaMoje nejúspěšnější titulky Godzilla Minus One (3459) Godzilla Minus One (1323) Dune: Part Two (771) Damaged (519) The Tattooist of Auschwitz S01E01(481)a další ... » 
lordek7.096 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: EvilMoje nejúspěšnější titulky Arthur the King (1953) Kung Fu Panda 4 (928) Infested (797) Infested (595) Mars Express (461) a další ... » 
K4rm4d0n 5.185 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Shōgun S01E10 (473) Shōgun S01E09 (401) Dark Matter S01E01 (378) Shōgun S01E08 (377) The Idea of You (375) a další ... » 
titulkomat 3.417 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Never Let GoMoje nejúspěšnější titulky Abigail (1699) Arcadian (888) Sting (480) Fast Charlie (312) The Beekeeper (195) a další ... » 
massa1970 
3.044 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky The Ministry of Ungentlemanly Warfare(2752)LaRoy, Texas (292) Hammarskjöld (22) Manhunt: Unabomber S01E01 (5) Rolling Thunder (4) a další ... » 
ametysa 2.238 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Boy Kills WorldMoje nejúspěšnější titulky Exhuma (582) Abigail (242) Darkness of Man (231) Knox Goes Away (195) Baghead (181) a další ... » 
sheffield358 
1.803 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: The Edge of the BladeMoje nejúspěšnější titulky The Last Stop in Yuma County(873)Monkey Man (792) Ordinary Angels (434) Love Lies Bleeding (346) La mesita del comedor (264) a další ... » 
Kopeeec 1.288 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Young Sheldon S07E09 (475) Young Sheldon S07E10 (279) Young Sheldon S07E11 (270) Young Sheldon S07E12 (264) Young Sheldon S07E08 (204) a další ... » 
wacko 
1.094 stažení mých nových titulků v měsíciPřipravuji: Nic - navrhněte filmMoje nejúspěšnější titulky Clarkson's Farm S03E01 (187) Clarkson's Farm S03E02 (162) Clarkson's Farm S03E03 (160) Clarkson's Farm S03E04 (156) Clarkson's Farm S03E05 (110) a další ... »
| Uživatelé s nejvíce body |
|---|
| lordek |
| saurix |
| titulkomat |
| K4rm4d0n |
| andrea1717 |
| Jitoz |
| datel071 |
| vasabi |
| sheffield358 |
| ametysa |
| Poslední komentáře | ||
|---|---|---|
Tieto sedia na The.Veil.2024.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY | leganza3 | The Veil S01E05 |
| díky kámo, perfektná robota | sadomaso | The Last Stop in Yuma County |
Na The.Veil.2024.S01E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY určite nesedia... | leganza3 | The Veil S01E05 |
| díky moc | masil1 | The Amazing Race S35E11 |
| Veľmi pekne ďakujem.:-) | Skinwalker1 | Something in the Dirt |
| Ďakujem. | motorovapila666 | The Veil S01E05 |
| Ďakujem. | simpy15 | Chicago P.D. S11E04 |
| Ďakujem. | simpy15 | Chicago P.D. S11E05 |
| Díky!!! | Hajnej23569 | The Rookie S06E07 |
| Vdaka. Serialik dobry a titulky este lepsie :) | kuko@mailcupp.com | Tracker S01E13 |
aktualizováno: 23.05.2024 19:40:09
Detailní statistiky
Nejstah. titulky měsíce
Nejstah. titulky celkemDetailní statistikyVZKAZY Z FÓRA
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlaspředem díkyTo nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.
Takže oprava. Ty titulky jsou pravděpodobně překladač, takže jsem je smazal. Učešu je a nahraju znov
The Responder s02 bude/nebude? DíkyNejedná se o oficiální překlad.+ je tam dosť dlhých riadkov, nezriedka presahujúcich 50 znakov.
Kvalitu som podrobne neskúmal, ale pri dialógoch absentujú odrážky, bolo by ich načim doplniť.
Nahrál jsem titulky do systému s poznámkou, že to není můj překlad. Neznám běžný postup, ale už jsem
České titulky jsou dostupné zde: https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/9991961/wicked-little-le
To vypadá zajímavě. 🤔
https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
skvěle díky moc za překlad.https://www.youtube.com/watch?v=83ILS8x4VPA
Dal by se tento seriál někde sehnat? Na torr. není nikde k mání....
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný prekladTak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MX