Zombieland (2009)

Zombieland Další název

Země zombie

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 420 Naposledy: 17.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 471 195 136 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro IMAGiNE, FUSiON, THS, FLAWL3SS, STG, Myth Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si pořádný Zombie nářez :-)
Velké díky patří Rainovi za pomoc.

Nejkvalitnější verze je buď STG, FUSiON nebo SecretMyth.

Titulky by měly sedět na:
Zombieland.TS.XVID-STG
Zombieland.TS.XVID-IMAGiNE
Zombieland.TS.XviD.FLAWL3SS
Zombieland.2009.TELESYNC.H264.AAC-SecretMyth
ZombieLand(2009)New.Source.TeleSync.XviD-FUSiON

Další verze si upravím sám.
IMDB.com

Titulky Zombieland ke stažení

Zombieland
1 471 195 136 B
Stáhnout v ZIP Zombieland
titulky byly aktualizovány, naposled 27.10.2009 18:14, historii můžete zobrazit

Historie Zombieland

27.10.2009 (CD1) Ferry lidi - nebyli
11.10.2009 (CD1) Ferry Původní verze

RECENZE Zombieland

30.12.2009 22:35 vaa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Poprosim precasovat na:
Zombieland DVDRip XviD-ARROW
uploader15.12.2009 13:41 Ferry odpovědět
15.12.2009 12:17 Doominiq odpovědět
bez fotografie
prosim prosim ? přecas .. Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX,
10.12.2009 11:09 cheater158 odpovědět
bez fotografie
take prosim o precasovani na Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX, super kvalita, ale moc se tam mluvi :-)
9.12.2009 23:17 daandy odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX díky :-)
6.12.2009 23:00 bzumlicek odpovědět
bez fotografie
Přečasujete to někdo na Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX ?:-)
30.11.2009 22:04 Roboque odpovědět
bez fotografie
Na Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX nesedi ani za boha.
18.11.2009 23:18 Iwos87 odpovědět
bez fotografie
sedi i na Zombieland (2009) DVDRip XviD-MAX
uploader14.11.2009 20:32 Ferry odpovědět
Boss-icebolt: Zkoušel jsi tyhle? http://www.titulky.com/Zombieland-142732.htm
uploader14.11.2009 20:32 Ferry odpovědět
Boss-icebolt: Zkoušel jsi tyhle?
12.11.2009 22:30 dYk0braz odpovědět
bez fotografie
thx
uploader8.11.2009 23:44 Ferry odpovědět
square: Díky za uznání, klidně mi na mail můžeš poslat to, co se ti nezdá.
5.11.2009 19:58 square odpovědět
bez fotografie
Velice kvalitní titulky. Jedny z nejlepších, které jsem na titulky.com viděl. Sice tam je pár významových chyb, ale velice se mi líbilo podání a styl překladatele. Prostě paráda, takhle by se měly dělat titulky.
uploader3.11.2009 15:31 Ferry odpovědět
R5 časuju. Budou tady hned, jak to načásnu do čtvrt na pět tu budou.
3.11.2009 11:44 rety odpovědět
bez fotografie
kdo má zájem, písněte mi na 91842585 a dám vám link
3.11.2009 11:40 ogee odpovědět
bez fotografie
Hod sem link :-) pls
3.11.2009 11:38 rety odpovědět
bez fotografie
přečasované to už je. Právě jsem to viděl. Ovšem ne od Ferryho. Když se podíváte na určité forum kde ten film je, tak tam najdete link
3.11.2009 11:21 ogee odpovědět
bez fotografie
kdy by to melo asi tak bejt?? :-)
3.11.2009 10:48 pishin odpovědět
bez fotografie
Také se připojuji k prosbe o přečasování na R5...
3.11.2009 10:37 lukino81 odpovědět
bez fotografie
Přešasuje někdo na R5 dííík :-)
3.11.2009 10:09 faktor odpovědět
bez fotografie
tiez by som bol velmi vdacny za R5
3.11.2009 9:11 JANAL odpovědět
bez fotografie
Ještě dneska bych chtěla koukat na R5 :-) díky
27.10.2009 20:17 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
Jasný, tak v tom případě ty zombie s tvrdým beru, i když jsem navyklá spíš na ti zombie :-) Ale jinak vážně super překlad, dodal filmu tu pověstnou třešničku na dortu! :-)
uploader27.10.2009 18:37 Ferry odpovědět
Tak a basta :-)
27.10.2009 18:28 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
zombie byly, protože se používají hlavně rodu ženského, ta zombie. ale používá se i v mužském (je to taková zvláštnost), v tom případě by šlo i to měkké (přeci jen jsou to oživlé mrtvoly :-) ). takže ukecat by šlo jakékoli i/y.
uploader27.10.2009 18:13 Ferry odpovědět
KatushkaK: Díky, zombie byly, protože jsou nemrtví. A ta jedna věc Vyhýbal jsem se lidem i když ještě nebyly zombie mi utekla :-)
27.10.2009 12:50 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
Díky za skvělé titulky :-) Akorát pár drobností co se týče češtiny - lidé byly a zombie byly... :-D Příště radši s měkkým i, ale stane se :-) A u nás se říká "Kdyby byly v řiti ryby, netřeba by rybníka...", ale hláška se seroucím psem hodně pobavila :-D
24.10.2009 9:08 svadla odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
21.10.2009 23:06 koika odpovědět
bez fotografie
..děkuji..už se těším..:-)
17.10.2009 13:08 Marx512 odpovědět
bez fotografie
Konecne se nasel nakej dobrak, ktery udelal titulky na tento god filmik. Dal bych ti hlas, ale nejsem bohuzel premiovej uzivatel. Diky moc.
14.10.2009 15:54 Westman odpovědět
bez fotografie
dik
13.10.2009 14:55 PETR12345 odpovědět
bez fotografie
děkujeme pečenko
13.10.2009 13:17 martinkooo16 odpovědět
bez fotografie
diiki moc :-)
13.10.2009 9:43 Masakr176 odpovědět
bez fotografie
dik chlapci :-D
12.10.2009 23:56 danncer79 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) :-)
12.10.2009 23:44 monikka odpovědět
bez fotografie
Super ;-) Vďaka!
12.10.2009 23:44 pavel odpovědět
bez fotografie
Dekuji taktez ;-)
12.10.2009 22:56 mylkin odpovědět
bez fotografie
parada dik:-)
12.10.2009 22:11 Uli77 odpovědět
bez fotografie
Dik moc je to super
12.10.2009 21:48 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
12.10.2009 17:03 gabber16 odpovědět
bez fotografie
diky moc za titule a ktora je asi najlepšia verzia?
12.10.2009 15:55 Darkfighter odpovědět
bez fotografie
chvilku to teda vzalo:P ... díky moc
12.10.2009 15:20 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY !!!
12.10.2009 15:09 Killa85 odpovědět
bez fotografie
dikees
12.10.2009 8:11 exxon75 odpovědět
bez fotografie
thanks !!!
12.10.2009 7:50 strabo odpovědět
bez fotografie
Dík za titule.
12.10.2009 6:30 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨...přidám taky smajlíka ať nevybočuju:-)
12.10.2009 1:41 pyromancz odpovědět
bez fotografie
super :-D diky:-)
12.10.2009 1:36 SackX odpovědět
bez fotografie
Diky, dlouho na to čekám;-)
12.10.2009 0:19 deau odpovědět
bez fotografie
díky :-)
11.10.2009 23:26 nick.47 odpovědět
bez fotografie
diky už jsem se nemohl dočkat:-D
11.10.2009 22:44 3867ludek odpovědět
bez fotografie
dík :-)
11.10.2009 22:37 VRay odpovědět
bez fotografie
dííkes..:-) myslim že verze od imagine je zatim best..:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu