Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Friday Night Lights S03E04 - Hello, Goodbye
S03E04
2006
516
Laerrrry
Friday Night Lights S03E05 - Every Rose Has Its Thorn
S03E05
2006
456
Laerrrry
Friday Night Lights S03E06 - It Ain't Easy Being J.D. McCoy
S03E06
2006
426
Laerrrry
Friday Night Lights S03E07 - Keeping Up Appearances
S03E07
2006
405
Laerrrry
Friday Night Lights S03E08 - New York, New York
S03E08
2006
388
Laerrrry
Friday Night Lights S03E09 - Game of the Week
S03E09
2006
367
Laerrrry
Friday Night Lights S03E10 - The Giving Tree
S03E10
2006
361
Laerrrry
Friday Night Lights S03E11 - A Hard Rain's Gonna Fall
S03E11
2006
342
Laerrrry
Friday Night Lights S03E12 - Underdogs
S03E12
2006
353
Laerrrry
Friday Night Lights S03E13 - Tomorrow Blues
S03E13
2006
344
Laerrrry
Friday Night Lights S04E01-East of Dillon
S04E01
2006
306
crystalien
Friday Night Lights S04E02-After the Fall
S04E02
2006
251
crystalien
Friday Night Lights S04E03-In the Skin of a Lion
S04E03
2006
238
crystalien
Friday Night Lights S04E04 - A Sort of Homecoming
S04E04
2006
230
crystalien
Friday Night Lights S04E05-The Son
S04E05
2006
227
crystalien
Friday Night Lights S04E06-Stay
S04E06
2006
228
crystalien
Friday Night Lights S04E07-In the bag
S04E07
2006
211
crystalien
Friday Night Lights S04E08 - Toilet Bowl
S04E08
2006
195
crystalien
Friday Night Lights S04E09
S04E09
2009
73
Altair-87
Friday Night Lights S04E09-The Lights in Carroll Park
S04E09
2006
150
crystalien
Friday Night Lights S04E10
S04E10
2006
155
crystalien
Friday Night Plan
2023
22
Nih
Friday the 13th
1980
199
pablo_almaro
Friday the 13th
1980
204
pablo_almaro
Friday the 13th
1980
710
DJLonely
Friday the 13th
2009
370
sonnyboy
Friday the 13th
2009
254
dragon-_-
Friday The 13th
2009
1012
Anonymní
Friday The 13th
2009
1985
Anonymní
Friday The 13th
2009
1146
Anonymní
Friday The 13th
2009
5199
Anonymní
Friday The 13th
2009
4587
Anonymní
Friday the 13th
1980
703
Anonymní
Friday the 13th
2009
1873
lorsson
Friday the 13th
2009
1462
lorsson
Friday the 13th
2009
5799
lorsson
Friday the 13th
1980
1050
hlawoun
Friday the 13th
0000
84
Hitman_47
Friday the 13th
2009
442
majo0007
Friday the 13th
1980
150
aziruthumba
Friday the 13th
2009
234
Luciq7
Friday the 13th
2009
244
Maleficar
Friday the 13th
1980
423
Arach.No
Friday the 13th
1980
487
risokramo
Friday The 13th
1980
690
P6Z2D2
Friday the 13th
1980
1762
tomage
Friday the 13th
1980
1091
sipeer
Friday The 13th - Part 10
2001
387
Flavik
Friday The 13th - Part 8 - Jason Takes Manhattan
1988
404
Flavik
Friday the 13th 1980 part1
844
automat
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
translátor
Tady jsou titulky v CZ z jiného serveru, kdyby někdo chtěl
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.
díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.
Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.
kedy to bude hotove?
poprosim o preklad
VOD 7.5.
potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru