Dante's Inferno Animated (2010)
Dante's Inferno Animated Další název

Dantovo peklo

Uložil
bez fotografie
jonnyfiftka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 837 Naposledy: 21.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Dantes Inferno Animated 2010 BDRip XviD-ESPiSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Dante's Inferno Animated ke stažení
Dante's Inferno Animated
Stáhnout v ZIP Dante's Inferno Animated
titulky byly aktualizovány, naposled 31.1.2010 20:47, historii můžete zobrazit

Historie Dante's Inferno Animated
31.1.2010 (CD1) jonnyfiftka  
31.1.2010 (CD1) jonnyfiftka  
31.1.2010 (CD1) jonnyfiftka  
31.1.2010 (CD1) jonnyfiftka  
31.1.2010 (CD1) jonnyfiftka Původní verze

RECENZE Dante's Inferno Animated
12.3.2010 17:53 polak.karol odpovědět
bez fotografie
Pro trasheek:
Otevřel jsem title v pozn.bloku a ani jedinkrát jsem pokroucené zájméno "mněl" nenašel.
8.3.2010 23:14 trasheek odpovědět
bez fotografie
Sice mi vadily gramatické chyby jako stále se opakující "mněl" a pod., ale po obsahové stránce spokojenost, dík.
1.2.2010 5:44 hlawoun odpovědět
Já jsem to projížděl znovu a znovu a musím se vyjádřit ještě jednou. Je to opravdu škoda těch překlepů a chyb, protože na druhou stranu je tam vidět velká kvalita, například v používání "vznešenějšího" jazyka. Takže rozhodně nepřestávej, máš na to, chce to korekce a projet nějakou kontrolou pravopisu. Pak to bude hodně dobrý. A prosím, používej Rozpracovaný. Držím palce.
uploader31.1.2010 19:23 jonnyfiftka odpovědět
bez fotografie
Máš pravdu hlawoune, v prekladu jsou preklepy a chyby, ty nejviditelnejsi jsem uz snad odstranil. preklad jsem delal pro sve pratele spontanne a to, ze jsem ho umistil i zde mi navrhl jeden z nich. Jsem si jisty, ze tvuj preklad bude kvalitnejsi.
31.1.2010 18:26 hlawoun odpovědět
Nechci si rýpat, ale překlad rychlý, ale opět za cenu kvality. Např. odkdy zná čeština tvar "I tě prosím"? Dodělám svůj překlad, bude zde v pondělí během dne.
Také, než něco zahájíš, doporučuju kliknout na tlačítko Rozpracované.
31.1.2010 16:19 tnp101 odpovědět
bez fotografie
na Dantes Inferno An Animated Epic 2010 1080p BluRay x264-MELiTE sedí také, díky moc za rychlost :-)
31.1.2010 16:09 stanbb odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky :-)
Sedia aj na: Dantes.Inferno.An.Animated.Epic.2010.720p.BluRay.x264-MELiTE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu