Dante's Inferno Animated (2010)

Pro trasheek:
Otevřel jsem title v pozn.bloku a ani jedinkrát jsem pokroucené zájméno "mněl" nenašel.

Sice mi vadily gramatické chyby jako stále se opakující "mněl" a pod., ale po obsahové stránce spokojenost, dík.

Já jsem to projížděl znovu a znovu a musím se vyjádřit ještě jednou. Je to opravdu škoda těch překlepů a chyb, protože na druhou stranu je tam vidět velká kvalita, například v používání "vznešenějšího" jazyka. Takže rozhodně nepřestávej, máš na to, chce to korekce a projet nějakou kontrolou pravopisu. Pak to bude hodně dobrý. A prosím, používej Rozpracovaný. Držím palce.

Máš pravdu hlawoune, v prekladu jsou preklepy a chyby, ty nejviditelnejsi jsem uz snad odstranil. preklad jsem delal pro sve pratele spontanne a to, ze jsem ho umistil i zde mi navrhl jeden z nich. Jsem si jisty, ze tvuj preklad bude kvalitnejsi.

Nechci si rýpat, ale překlad rychlý, ale opět za cenu kvality. Např. odkdy zná čeština tvar "I tě prosím"? Dodělám svůj překlad, bude zde v pondělí během dne.
Také, než něco zahájíš, doporučuju kliknout na tlačítko Rozpracované.

na Dantes Inferno An Animated Epic 2010 1080p BluRay x264-MELiTE sedí také, díky moc za rychlost

Diky moc za titulky
Sedia aj na: Dantes.Inferno.An.Animated.Epic.2010.720p.BluRay.x264-MELiTE