Ted K (2021)

Ted K Další název

 

Uložil
zandera Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.5.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 490 Naposledy: 14.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ted.K.2021.WEBRip.x264-ION10.cs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
IMDB: Zkoumání života Teda Kaczynského v Lincolnu v Montaně v letech před jeho zatčením jako Unabombera.
CSFD: Někdejší univerzitní profesor matematiky se izoluje od civilizace ve své chatě uprostřed rozsáhlých lesů americké Montany. Pozoruje zásah člověka do přírody a destrukční potenciál moderních technologií na životní prostředí. Postupná radikalizace společensky vyloučeného podivína vede ke zrodu ekoteroristy známého jako Unabomber. Hraný životopisný snímek čerpá z deníkových záznamů a filozofujících manifestů Theodora Kaczynského a pomocí montáže vizuálních metafor a snových sekvencí s úryvky z klasické i populární hudby vytváří úvahu o násilí jednotlivce vůči společnosti a společnosti vůči přírodě. (MFDF Ji.hlava)

rel.: Ted.K.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO | Ted.K.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | Ted.K.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG | Ted.K.2022.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | Ted.K.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.
ko-fi.com/xndrw

pozn: původní titulky jsou děravé, rozhodně se nejedná o nejlepší překlad,
Překlad Manifestu - Misantropova čítárna https://sites.google.com/site/novamisantropovacitarna/unabomber-manifest
IMDB.com
Kinobox

Trailer Ted K

Titulky Ted K ke stažení

Ted K
Stáhnout v ZIP Ted K
titulky byly aktualizovány, naposled 14.6.2022 21:32, historii můžete zobrazit

Historie Ted K

14.6.2022 (CD1) zandera doplnnene on_scr nakonci
24.5.2022 (CD1) zandera doplnen začátek
24.5.2022 (CD1) zandera Původní verze

RECENZE Ted K

uploader12.6.2022 17:12 zandera odpovědět

reakce na 1496411


Hm, tak to je slušný bordel, protože jsem to překládal, ale mám to na moc místech, znovu stáhnu a doplním, ale až v týdnu.
12.6.2022 16:37 Ranveer odpovědět

reakce na 1493848


Zdar, film som mrkol az vcera, tak len poznamenavam, ze on_scr je vlastne aj na konci filmu. :-)
Uvedene sa tyka webripu aj bluray.
(priebezne tam chybaju aj casove udaje, ako mesiace, ale vyznamovo ludom bude samozrejme chybat to zaverecne zhrnutie)
28.5.2022 12:45 hanzlos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.5.2022 22:14 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2022 21:20 marioIII odpovědět
bez fotografie
Ted.K.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a ďaka...
25.5.2022 16:31 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.;-)
25.5.2022 13:06 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader25.5.2022 12:47 zandera odpovědět
25.5.2022 12:46 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
25.5.2022 12:38 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky. Přečas na uvedenou verzi...

příloha Ted.K.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
25.5.2022 5:29 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2022 0:36 frkounek odpovědět
bez fotografie
Děkuji velice
uploader24.5.2022 20:51 zandera odpovědět

reakce na 1493833


doplnim ten on_scr a udělám přečas.
24.5.2022 19:39 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik,sedia aj na Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG, ale chcelo by to precas na verziu Ted.K.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
uploader24.5.2022 19:04 zandera odpovědět

reakce na 1493821


Dík, neřešil, moje blbost, doplním.
24.5.2022 18:59 Ranveer odpovědět
Zdar. Velka vdaka, ze si vytrval.
Sedia aj na:
Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Technicka poznamka, neviem, ako ine ripy, no tento ma na zaciatku uvodny textovy komentar, ktory prelozeny v titulkoch nie je. Predpokladam vsak, ze ripy su rovnake, takze si tento uvod neriesil.

příloha Ted.K.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.png
24.5.2022 18:24 maskork odpovědět
Vdaka
24.5.2022 18:07 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
24.5.2022 17:56 pavelst odpovědět
bez fotografie
diky
24.5.2022 17:55 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
24.5.2022 17:38 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzeno
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.


 


Zavřít reklamu