Ted K (2021)

IMDB: Zkoumání života Teda Kaczynského v Lincolnu v Montaně v letech před jeho zatčením jako Unabombera.
CSFD: Někdejší univerzitní profesor matematiky se izoluje od civilizace ve své chatě uprostřed rozsáhlých lesů americké Montany. Pozoruje zásah člověka do přírody a destrukční potenciál moderních technologií na životní prostředí. Postupná radikalizace společensky vyloučeného podivína vede ke zrodu ekoteroristy známého jako Unabomber. Hraný životopisný snímek čerpá z deníkových záznamů a filozofujících manifestů Theodora Kaczynského a pomocí montáže vizuálních metafor a snových sekvencí s úryvky z klasické i populární hudby vytváří úvahu o násilí jednotlivce vůči společnosti a společnosti vůči přírodě. (MFDF Ji.hlava)

rel.: BRRip, BluRay
Ted.K.2021.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | Ted.K.2021.720p.BluRay.x264-PiGNUS | Ted.K.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | Ted.K.2021.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | Ted.K.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | Ted.K.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Ted.K.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Ted.K.2021.BRRip.x264-ION10 | Ted.K.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT | Ted.K.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT


z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.
ko-fi.com/xndrw

pozn: původní titulky jsou děravé, rozhodně se nejedná o nejlepší překlad,
Překlad Manifestu - Misantropova čítárna https://sites.google.com/site/novamisantropovacitarna/unabomber-manifest