Äiti (2019)

Äiti Další název

Matka

Uložil
bez fotografie
Malai Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 117 Naposledy: 21.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 183 051 776 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Aiti.2019.FINNISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeloženo částečně z angl. titulků (švédské repliky) + z odposlechu (finské repliky)

režie: Samppa Batal

stručně o filmu:

Film Matka vypráví příběh Eevy, matky, která byla právě propuštěna z vězení
a jejím majetkem je jen to, co má právě na sobě. Eeva byla za vraždu svého manžela odsouzena k několika letům. Po propuštění na svobodu se soustředí jen na to, aby našla svou, již dospělou, dceru, která byla jako dítě svědkem brutální vraždy. Tímto činem se pro Eevu vše změnilo. Lidé ze vsi na její hrůzný čin nezapomněli. Přesto Eevě po setkání s Kallem, který Eevě pomůže s prací a s hledáním její dcery, svitne naděje.

Film pojednává o mateřství, tj. o tom, co jsou matky schopny udělat pro své děti.



Naleznete i na nejznámějším úložišti.

IMDB.com

Titulky Äiti ke stažení

Äiti (CD 1) 1 183 051 776 B
Stáhnout v ZIP Äiti

Historie Äiti

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Äiti

28.11.2020 23:09 J-Dog odpovědět
bez fotografie
Dik ya titulky! Tak takúto šupu som naozaj nečakal!!! Film ma pekne emočne 'sundal'! Výborný preklad a zároveň veľká vdaka za tip.
26.11.2020 13:48 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
23.11.2020 19:17 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
23.11.2020 12:18 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
23.11.2020 12:15 klf76 odpovědět
bez fotografie
diky
23.11.2020 11:22 ti.tulek odpovědět
bez fotografie
Tak jo. Pojďme na to..! :-) Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
*na rychlovku v translátoruoprava Anglické titulky
Spoustu textu přesto věřím že se někdo ochotný a šikovný najde :) Hamilton byla pecka
Zkus tyhle na rychlovku udělané..kvalita dobra, len su tam reklamyDíky za překládání :)Přeložil by to někdo?
Hodně velký úkrok stranou, na to aby se dal slepě použít Suchařípa.
skvela prace
Uncle.Vanya.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CM
resp.
Uncle.Vanya.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
https://youtu.be/ahrBOvz1jzA:)A.Quiet.Place.Part.II.2020.HDRip.1080p-C1NEM4
Tak to nechápu kterých?? zrovna tohle NF a ty tu se bavíš o jinejch seriálech/filmech ? Já jen pukaz
V době TS byly dost koukatelný ale těch moc už není s rozmachem digitální distribuce.
No vidíš, a ty im vzdávaš hold. :)Poprosím o preklad 2 sezóny...Ďakujem
Jen tupci koukají na Camripy, styďte se...Prostě buď kino nebo hold počkat.
To je rychlost, díky moc!
Díky, už se moc těším Cruella byla skvělá, tak počkám na ty tvoje!
Nikoho vlkodlačina nezaujala?Super
Tak jo, počkám až se mi Voyager16 ozve, příp. si "vypůjčím" (nikoli čmajznu) už přeloženu část a od
Pokud si to nikdo jiný nezapsal a ani nedal žádné info, že to bere, tak to bafni.
Jasně, ale dříve v komentářích už jedna nabídka pokračování byla. Slušně jsem se tak pokusil dotázat
Jo vůbec jsem si toho nevšiml... Dikess
Překlad nezamrzl, překladatel s překladem nebude pokračovat, nabízí to někomu, kdo bude mít zájem.
Však to máš od překladatele v infu: Žiaľ, pokračovať v preklade nebudem. Ak by sa toho niekto chcel