2 Broke Girls S01E04 (2011)
2 Broke Girls S01E04 Další název

  1/4
Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.9.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 834 Naposledy: 20.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 163 381 685 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S01E04.720p.BluRay.X264-FLHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Kdyby někoho napadl vtipný překlad trojsmyslu "come out", rád si nechám poradit, zatím nad tím usilovně přemýšlím

pozn.:
toro = nejlepší maso z tuňáka (v podobném smyslu jako svíčková z krávy)
Williamsburg = část Brooklynu proslulá kriminalitou
come out = dvojsmysl: uvedení mladé dívky do společnosti; nebo také přiznání se k homosexualitě

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E04 ke stažení
2 Broke Girls S01E04
1 163 381 685 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 2 Broke Girls S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S01E04
8.1.2013 20:29 SanjiII odpovědět
Vďaka, sedia aj na "2.Broke.Girls.S01E04.BDRip.XviD-REWARD" :-).
uploader18.9.2012 6:52 iq.tiqe odpovědět

reakce na 534679


Jo, mám to postupně v plánu, ale souběžně s přečasováním ještě dělám finální korekce, takže to nebude hned.
17.9.2012 21:37 dfrost odpovědět
bez fotografie
Díky moc, zrovna jsem sháněl titulky na verze BDRip.XviD-REWARD, na které sedí i ty tyto. Prosím dělej tyto titulky dále. Ať můžu seriál dokoukat.
Kdyby někdo věděl, kde sehnal na můj rip titulky, díky za odkaz

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA