2 Broke Girls S01E04 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.9.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 836 Naposledy: 20.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 163 381 685 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 2.Broke.Girls.S01E04.720p.BluRay.X264-FLHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad a časování: iqtiqe Kdyby někoho napadl vtipný překlad trojsmyslu "come out", rád si nechám poradit, zatím nad tím usilovně přemýšlím pozn.: toro = nejlepší maso z tuňáka (v podobném smyslu jako svíčková z krávy) Williamsburg = část Brooklynu proslulá kriminalitou come out = dvojsmysl: uvedení mladé dívky do společnosti; nebo také přiznání se k homosexualitě Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. |
|
|
|
Titulky 2 Broke Girls S01E04 ke stažení |
||
| 2 Broke Girls S01E04
| 1 163 381 685 B | |
| Stáhnout v ZIP | 2 Broke Girls S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
2 Broke Girls (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 2 Broke Girls S01E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 2 Broke Girls S01E04 |
||
8.1.2013 20:29 SanjiII  |
odpovědět | |
 . |
||
 18.9.2012 6:52 iq.tiqe |
odpovědět | |
|
reakce na 534679 Jo, mám to postupně v plánu, ale souběžně s přečasováním ještě dělám finální korekce, takže to nebude hned. |
||
| 17.9.2012 21:37 dfrost |
odpovědět | |
Kdyby někdo věděl, kde sehnal na můj rip titulky, díky za odkaz |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji, na film se těším.
Nádherný 4K remaster od BFI. Golden.Eighties.1986.1080p.BFI.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-BestQuality [15
Dnešné problémy školstva sú rovnaké po celom svete - telefóny, toxický spolužiaci, disfunkčné rodinn
Super, diky za preklad.VOD 25.8.Viděl jsem to v origo anglické verzi, ty české titulky by k tomu bodly, si myslím.
CZ/SK Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E01.Valles.Marineris.2160p.SKST.WEB-DL.DDP.1.H.265-playWEB
Copak o to, myšlenka dobrá, díky. Ale když to nejde sehnat, není co řešit.
Co na to Cloudy?cca příští týden...to je vtip nebo si vážně myslíš, že ti translator titulky tady někdo schválí??
Díky moc.Přeložené translátorem... Já už fakt někdy nevím, jestli se mám smát nebo brečet.
Vopred veľká vďaka.Na jednom nejmenovaném serveru jsou k dispozici české titulky, v rychlosti jsem je prolétl a úplně n
vložil jsem dnes na schválení titulky přeložené translátorem na tuto verzi Iron.Maiden.Burning.Ambit
VOD 4. ZáříIl.rapimento.di.Arabella.AKA.The.Kidnapping.of.Arabella.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Zdarec, tak jak překládáš nepřekládáš? Začíná z toho být seriál, který si musím pouštět znova,abych
Vgainoun.mesa.ap.ti.Margo.AKA.They.Come.Out.of.Margo.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BetterQuality [1
Bouchra.2025.HC.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-P [9,09 GB] S hardcoded anglickými titulkami.
Cinedramma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Gloft [3,59 GB]
Le.Cri.des.gardes.AKA.The.Fence.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [6,22 GB] Kompletné angl
Retail anglické subs z Blu-ray.Síce som to už videl, ale vďaka za preklad!
Betty.1992.1080p.BluRay.FLAC2.0+AAC2.0.x264-HANDJOB [10,93 GB] Betty.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLA
Manticora.AKA.Manticore.2022.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [13,56 GB]
24.07 skyshowtimeStar.Trek.Strange.New.Worlds.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04E01.Valles.
Panečku, to je ale překvapení. Velké poděkování za zájem to přeložit.