2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/10 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.9.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 710 Naposledy: 21.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 163 353 777 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 2.Broke.Girls.S01E10.720p.BluRay.X264-FLHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad a časování: iqtiqe Co byste měli vědět, než si tenhle díl pustíte: ------------------------------------------------- Children of the Corn – povídka od Stephena Kinga candy cane – přeloženo jako cukrová hůlka, víc viz google Black Friday – den po Díkuvzdání, kdy začíná vánoční prodej throw over sled – "hodit přes saně" (parafráze na "hodit přes palubu", "shodit pod autobus") spoon – jemně "dělat si legraci", "houpat někoho"; součást nepřeložitelného dvojsmyslu s vařečkou na konci Salvation Army Santa – něco jako Armáda spásy s vánočními dárky pro děti VAROVÁNÍ – pokud věříte na Santu Klause, můžete zažít šok Za vaše připomínky budu rád. Úpravy provedu sám. Nepřeju si, aby se titulky objevily na jiných serverech, zejména vložené ve streamovanám videu. |
|
|
|
Titulky 2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving ke stažení |
||
2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving
| 1 163 353 777 B | |
| Stáhnout v ZIP |
2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving
|
|
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
2 Broke Girls (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving |
||
10.1.2013 17:14 SanjiII  |
odpovědět | |
 . |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čashttps://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGESmalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. červenceHokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. červnaIn.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?