2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale (2011)

2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale Další název

  1/12

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 14.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 653 Naposledy: 10.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 114 001 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.broke.girls.s01e12.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Co byste měli znát, než si pustíte tenhle díl:
-------------------------------------------------------
T.G.I. Friday's - řetězec restaurací (působí i v ČR)
Fast and Loose - britský zábavný pořad, totéž co slovenská Partička
twitpick × twit picks - nepřeložitelná slovní hrátka, koho zajímá, najde si
Purple Rain - písnička od Prince
Fresca - dietní pití (v titulkách používám Frisco)
niçoise - druh francouzského salátu
pop-up sale - obchod, který je otevřený jen pár dní, prodává se zboží firem, které nemají v zemi obchodní zastoupení, využity jsou prostory jiného obchodu, bytu apod.

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale ke stažení

2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale (CD 1) 183 114 001 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2012 17:08, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale

21.9.2012 (CD1) iq.tiqe finální verze
15.12.2011 (CD1) iq.tiqe cililinky a gigiéna - thx: NewScream
14.12.2011 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale

4.5.2014 0:11 sussanlin odpovědět
bez fotografie
diiik :-D
10.7.2012 17:39 orinko odpovědět
Dakujem!
28.6.2012 22:00 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.1.2012 11:21 bella23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 446506


tak to sa najskôr radšej uzdrav a až potom prekladaj
uploader5.1.2012 9:51 iq.tiqe odpovědět

reakce na 446490


Jo, mám skoro půlku, viz odkaz v poznámce, ale mám chřipku a u klávesnice se vyskytuju jen sporadicky, takže to nebude hned.
5.1.2012 8:26 bella23 odpovědět
bez fotografie
ahoj...preložiš aj titulky k 13 časti?
3.1.2012 19:01 frenkjaman odpovědět
bez fotografie
diky
uploader28.12.2011 10:04 iq.tiqe odpovědět

reakce na 439665


Tak oprava, už 3. 1.
16.12.2011 16:38 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.12.2011 16:51 olivia27 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.12.2011 17:16 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
14.12.2011 16:03 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.12.2011 15:49 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
uploader14.12.2011 15:01 iq.tiqe odpovědět

reakce na 439638


bude vysílaný 10. 1. ve 2:30 našeho času
14.12.2011 14:58 Lada.pce odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice :-)
14.12.2011 14:11 Ajja69 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!:-)
14.12.2011 13:48 JohnDark odpovědět
bez fotografie
Díky, kdy bude 13 díl?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Inu, začal jsem překládat, je tam spousta ověřování reálií, které ty organizace jsou skutečné a kter
Dívala jsem se ještě jednou na IMDB a tam mají díly asi rozdělené. Podle data vysílání to jsou 2 díl
Zas taková kravina to není. Ale za hodinu dvacet se tam toho nakecá až moc.
YES PLEASE !Díky!H.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Dobrý den,
prosím o překlad ... dle mého si tento film Vaše titulky určitě zaslouží...
Předem díky
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?
Vďaka! Dostupné už aj BluRay verzie.Přidávám se a předem děkuji.
Titulky: https://mstoryline-titulky-cz.webnode.cz/ajin-demi-human/
to vypadá dobře, Datluško. Díkyyyy
Děkuji za informaci, třeba se potom do toho eleintron pustí.
Za hodinku budou komplet na ul... Verze MTB.
Jo, rozumím, první díl jsem našel na Ulož to, ty další by se snad daly dohledat. Třeba někdo zběhlý
Asi klidně chtěl, ale nějak to není moc k sehnání.
Tak ne, omlouvám se, omyl. Bordel je na Edně, tam k seriálu Deception z roku 2013, chybně připojili
Pozor pánové - směšujete dva různé seriály! Ty čtyři přeložené díly jsou k seriálu Deception z roku
No já bych řekl, že se na nich spíš nepracuje než pracuje. Přeložili 4 díly a to je už tak 5 měsíců.
Díky moc, super serial
Jedeš jako motorovej pes, velké uznání a díky. :)
Chtěl by k tomu někdo udělat titulky?
The House with a Clock in Its Walls 2018 CAM XViD AC3-ETRG
Na IMDB jsou 4 díly. Na uložto jsou díly sloučené ?