2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale (2011)

2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale Další název

  1/12

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 14.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 655 Naposledy: 2.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 114 001 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.broke.girls.s01e12.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Co byste měli znát, než si pustíte tenhle díl:
-------------------------------------------------------
T.G.I. Friday's - řetězec restaurací (působí i v ČR)
Fast and Loose - britský zábavný pořad, totéž co slovenská Partička
twitpick × twit picks - nepřeložitelná slovní hrátka, koho zajímá, najde si
Purple Rain - písnička od Prince
Fresca - dietní pití (v titulkách používám Frisco)
niçoise - druh francouzského salátu
pop-up sale - obchod, který je otevřený jen pár dní, prodává se zboží firem, které nemají v zemi obchodní zastoupení, využity jsou prostory jiného obchodu, bytu apod.

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale ke stažení

2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale (CD 1) 183 114 001 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2012 17:08, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale

21.9.2012 (CD1) iq.tiqe finální verze
15.12.2011 (CD1) iq.tiqe cililinky a gigiéna - thx: NewScream
14.12.2011 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E12 And the Pop-Up Sale

4.5.2014 0:11 sussanlin odpovědět
bez fotografie
diiik :-D
10.7.2012 17:39 orinko odpovědět
Dakujem!
28.6.2012 22:00 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.1.2012 11:21 bella23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 446506


tak to sa najskôr radšej uzdrav a až potom prekladaj
uploader5.1.2012 9:51 iq.tiqe odpovědět

reakce na 446490


Jo, mám skoro půlku, viz odkaz v poznámce, ale mám chřipku a u klávesnice se vyskytuju jen sporadicky, takže to nebude hned.
5.1.2012 8:26 bella23 odpovědět
bez fotografie
ahoj...preložiš aj titulky k 13 časti?
3.1.2012 19:01 frenkjaman odpovědět
bez fotografie
diky
uploader28.12.2011 10:04 iq.tiqe odpovědět

reakce na 439665


Tak oprava, už 3. 1.
16.12.2011 16:38 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.12.2011 16:51 olivia27 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.12.2011 17:16 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
14.12.2011 16:03 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.12.2011 15:49 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
uploader14.12.2011 15:01 iq.tiqe odpovědět

reakce na 439638


bude vysílaný 10. 1. ve 2:30 našeho času
14.12.2011 14:58 Lada.pce odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice :-)
14.12.2011 14:11 Ajja69 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!:-)
14.12.2011 13:48 JohnDark odpovědět
bez fotografie
Díky, kdy bude 13 díl?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
mindhunter29 kdy už to budeš mít hotový?Sem natěšenej jak malej na Vánoce
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Děkuji moc.Dumplin.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
The.Appearance.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Je to ono, podle zápletky to sedí, ale odehrává se to v Austrálii. A popravdě řečeno... je to hrozná
Super diky ,tesim sa .
no jestli je to tenhle film:
https://www.imdb.com/title/tt9154776/?ref_=fn_al_tt_1
tak ten je US..
Díky moc, výborný překlad....Těším se :) Díky
Mám momentálně čas a náladu. Jinak ta Dark Sister je australská, jak to tak vypadá.
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina