2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor (2011)

2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor Další název

  1/14

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 079 Naposledy: 5.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 382 826 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S01E14.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe
informace o překladu dalšího dílu najdete na: http://www.iserial.cz/2bg/

Co byste měli vědět:
-----------------------------
bone in - maso od kosti; v oblasti sexu se nabízí 2 významy, viz viz urbandictionary
pastrami - konzervované libové maso; dává se i do sendvičů, hamburgerů; v titulcích jen jako "klobása", aby i našinec pochopil vtip
come out - přiznat se k homosexualitě
girl with dragon tattoo = Rooney Mara, představitelka Lisbeth Salanderové z filmu dle knihy Stiega Larssona (ve švédské verzi ji hraje Noomi Rapace) (můžu doporučit jak knížku tak filmy)

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor ke stažení

2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor
183 382 826 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2012 21:13, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor

21.9.2012 (CD1) iq.tiqe finální verze
19.1.2012 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E14 And the Upstairs Neighbor

19.1.2012 21:38 maximoto odpovědět
bez fotografie
Od tebe vždy skvělé titulky, díky...
19.1.2012 17:55 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
19.1.2012 16:38 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
19.1.2012 16:30 MeimeiTH odpovědět
Díky!
19.1.2012 16:19 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: 2.Broke.Girls.S01E14.HDTV.XviD-ASAP_MC

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu