2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/18 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.9.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 758 Naposledy: 26.10.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 935 462 669 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 2.Broke.Girls.S01E18.720p.BluRay.x264-PSYCHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad a časování: iqtiqe www.iserial.cz/2bg/ Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery. Co byste měli vědět než si následující díl pustíte: ******************************************************** BFF - nejlepší kamarád(ka) (best friends forever) Hell's Kitchen - v daném kontextu jde o část Manhattanu hummus - jídlo ze Středního východu, kaše z cizrny + ještě něco Kinko's - něco jako copyservice, kde se lze připojit i k internetu; v titulkách "okecáno" jinak: "Kinko", vyslovováno jako [kinkho] --> kinky + 'ho' (whore) = "zvrhlá děvka" Spreaders - BSDM bar; v titulkách "okecáno" jako striptýz Donner Party - V říjnu 1846 skupina 87 přistěhovalců, pod vedením Georga Donnera, při přecházení pohoří Sierra Nevady uvízla v průsmyku, a za velkého mrazu a špatného počasí se přeživší museli snížit až ke kanibalizmu. Hamptons - letní rezidence pro bohaté, u moře poblíž New Yorku bangbus - reality porno - natáčení sexu s náhodnými kolemjdoucími v dodávce Shawshank - nepřeložitelné; kdo nezná, ať si kouká pustit Fudgie the Whale, Cookie Puss - zmrzlinové dorty (obrázek na googlu prozradí víc) chocolate crunchies - čokoládový kuličky s kokosem (obrázek na googlu prozradí víc) Chipotle - mexický gril (fast food) |
|
|
|
71%Titulky 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands ke stažení |
||
| 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands
| 935 462 669 B | |
| Stáhnout v ZIP | 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
2 Broke Girls (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands |
||
11.1.2013 17:39 SanjiII  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Já osobně si počkám ještě klidně rok a budu sledovat jak se to neustále oddaluje, hlavně ale ať je t
Night of the Missing 2023 1080p WEB-DL DDP2 0 H264-BobDobbs
Díky pane za dalčí díl. Brzy 10. wow to to letí. Díky moc
A já už se chtěl podívat a sakra nejsou titule :-)
vďaka preveliká!!!Jupí, to máme od Datlušky k Vánocům :-). Díky moc
Už se těšíme na příjemné večery :-)je to venkuJsou nepoužitelné, je to strojový překlad z dánštiny do angličtiny.
Tiez prosim o preklad, je to super serial a ma len 3 casti, dakujem.
Není kam spěchat. Hlavní je kvalita. Já osobně si klidně o několik dní počkám.
Dějuji ti moc.Na jaký RLS to bude pls?Ďakujem:-)Ted se nejake objevily neprohlizel jsem tak doufam ze jsou dobre
Zatím film vyšel bohužel jen v severských zemích, a anglické na zdroji nejsou.
Freelance.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Není blokováno, ale diskuzi pokládáme za ukončenou. Informace o tom, že některé cloudové úložiště n
Night.of.the.Missing.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Pustím se do toho, jakmile se objeví anglické titulky.
Včera jsem našla pouze severské.
Včera jsem našla pouze severské.
Díky,už se těším, je to pohodový vánoční seroš.
Díy. Bereme tě za slovo.Díky že překládášExistuje to dabované, pokud ti to stačí.Hmm. Pridalo tu čosi iné. Zadal som https://www.imdb.com/title/tt10010134/ Ďakujem.
In.The.Land.Of.Saints.And.Sinners.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
Přidal jsem orientační čas dokončení první série s tím, že poslední už se posouvat nebude. (Další de
Mockrát díkySuper, děkuji.Myslím že preto, aby sa nekopili informácie, ktoré by mohli byť inou stranou zneužité ako "corpus de