2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/18 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.9.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 776 Naposledy: 8.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 935 462 669 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 2.Broke.Girls.S01E18.720p.BluRay.x264-PSYCHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
překlad a časování: iqtiqe www.iserial.cz/2bg/ Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery. Co byste měli vědět než si následující díl pustíte: ******************************************************** BFF - nejlepší kamarád(ka) (best friends forever) Hell's Kitchen - v daném kontextu jde o část Manhattanu hummus - jídlo ze Středního východu, kaše z cizrny + ještě něco Kinko's - něco jako copyservice, kde se lze připojit i k internetu; v titulkách "okecáno" jinak: "Kinko", vyslovováno jako [kinkho] --> kinky + 'ho' (whore) = "zvrhlá děvka" Spreaders - BSDM bar; v titulkách "okecáno" jako striptýz Donner Party - V říjnu 1846 skupina 87 přistěhovalců, pod vedením Georga Donnera, při přecházení pohoří Sierra Nevady uvízla v průsmyku, a za velkého mrazu a špatného počasí se přeživší museli snížit až ke kanibalizmu. Hamptons - letní rezidence pro bohaté, u moře poblíž New Yorku bangbus - reality porno - natáčení sexu s náhodnými kolemjdoucími v dodávce Shawshank - nepřeložitelné; kdo nezná, ať si kouká pustit Fudgie the Whale, Cookie Puss - zmrzlinové dorty (obrázek na googlu prozradí víc) chocolate crunchies - čokoládový kuličky s kokosem (obrázek na googlu prozradí víc) Chipotle - mexický gril (fast food) |
|
|
|
Titulky 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands ke stažení |
||
| 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands
| 935 462 669 B | |
| Stáhnout v ZIP | 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
2 Broke Girls (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE 2 Broke Girls S01E18 And the One-Night Stands |
||
11.1.2013 17:39 SanjiII  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 1.4.
Chápem, že Heart Eyes asi nebol pre každého - viacerí možno čakali niečo iné, ale mne osobne sa celk
Moc Ti děkuji.Ahoj. Čakám, až mi to kolega pošle po korekcii :)
Silent Zone 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRSuper, děkuji, na to se těším. Doufám, že mě to nezklame jako Heart Eyes. :-( :-D
Curse.Of.The.Seven.Oceans.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Cesta na Západ. Ďakujem. https://www.csfd.cz/film/304032-journey-to-the-west/prehled/
Nenech se otrávit, takových nedočkavých chytrolínů je tu dost...ale jsem s tebou a určitě nebudu sam
Moc a moc předem díky ! Jsi frajer !Paráda, jako vždy, moc děkujeme :)držím palce ať se ti to povede! matka (78) se dneska dívala na hodinu v AI překladu a hodila mi to n
VOD 1.4.VOD 8.4.Také bych orodoval za ty titulky.27. Března na MAXJjAk by si chcel vypomôcť s časovaním, napíš mi mejla.
Poprosím o překladOperation.Raqqa.Im.Schatten.des.IS.2024.German.DL.1080p.WEB.H265-ZeroTwo
High.Rollers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prekladatelia to robia dobrovoľne vo svojom voľnom čase a zadarmo. Niesi tu týždeň aby si nevedel ak
Klídek, PLKN. ;) Neměl ji na něj vůbec reagovat. "Miluju" trubce, kteří sami nic nevytvoří, ale ty,
A ještě anglické titulky...Přidávám ENG a ITA titulky z https://www.opensubtitles.org/, které přesně sedí na uvedenou release s
Nejprve jsem na tvůj komentář vůbec nechtěl reagovat, ale přiznám se, že vrchol tvé ignorance mi jin
ahoj vig, mohol by si sa prosim ta pozriet aj na toto? ak teda najdes kusok casu, dik https://rarelu
milý pane, tato reakce je sprostota ve své největščí čistotě...naučte se anglicky, jděte do kina, al