2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth (2011)

2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth Další název

2 $ocky 2/13

Uložil
iq.tiqe Hodnocení uloženo: 15.1.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 919 Naposledy: 2.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 607 401 472 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DIMENSION, LOL, AFG, mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Co byste měli vědět než si následující díl pustíte:
*********************************************************
Glinda the good witch – postava z Čaroděje ze země Oz; přeloženo jinak
Om Shanti – z hindštiny něco ve smyslu „pokoj všem živým i neživým bytostem“

Za připomínky budu rád, nebojte se upozornit na sebemenší v chybu překladu.
Přečasování provedu sám, stačí napsat.
Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.

sedí na:
2.Broke.Girls.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2.Broke.Girls.S02E13.HDTV.x264-LOL
2.Broke.Girls.S02E13.HDTV.XviD-AFG
2.Broke.Girls.S02E13.480p.HDTV.x264-mSD
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth ke stažení

2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth (CD 1) 607 401 472 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 18.1.2013 13:58, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth

18.1.2013 (CD1) iq.tiqe turban a blow - thx. datel071
16.1.2013 (CD1) iq.tiqe  
15.1.2013 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth

5.2.2013 21:32 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
30.1.2013 20:41 SanjiII odpovědět
Ďakujem :-).
uploader26.1.2013 12:40 iq.tiqe odpovědět

reakce na 583385


Jeden by si mohl myslet, že dealuju kokain :-D
26.1.2013 12:22 FilaA odpovědět
bez fotografie
Děkuji za další porci radosti...
21.1.2013 16:48 medigana odpovědět
bez fotografie
diki .)
18.1.2013 20:12 Helloboss odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader18.1.2013 19:48 iq.tiqe odpovědět

reakce na 580395


O kousek výš máš "Stáhnout v jednom archivu" a vpravo je odkaz ke stažení.
18.1.2013 18:49 Barbi95 odpovědět
bez fotografie
Ahoj lidi ubec netuším jak stáhnout ty titulky z této stránky? poradí mi někdo?
18.1.2013 16:44 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
18.1.2013 15:37 Ins-Iris odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
17.1.2013 19:09 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader17.1.2013 14:12 iq.tiqe odpovědět

reakce na 579813


Jestli tě napadá vhodný český ekvivalent pro „blow“, rád se nechám inspirovat, mě za poslední rok nenapad. Závorky odmítám.
17.1.2013 10:36 niksy odpovědět
bez fotografie
díky moc, tvoje překlady patří k nejlepším.. jinak bych to asi neopravovala ty dvě místa, celkem to tam sedí a fakt mě nenapadá jak to jinak přeložit :-D
17.1.2013 3:17 amigos12345 odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuji :-)
16.1.2013 21:04 gormadok odpovědět
bez fotografie
díky!
16.1.2013 20:51 lenulilinka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.1.2013 20:18 frenck odpovědět
bez fotografie
merci :-)
16.1.2013 19:37 maerials odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.1.2013 19:15 Natea odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
16.1.2013 16:07 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
16.1.2013 15:14 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
16.1.2013 14:24 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.1.2013 13:18 Alpaka odpovědět
bez fotografie
Díky, jseš jednička - hlavně pokud jde o vysvětlivky k americkým reáliím
16.1.2013 13:13 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
16.1.2013 11:51 laniae odpovědět
bez fotografie
super, moc díky :-). jsem zvědavá, jak se s tím na Nově popasujou :-)
16.1.2013 11:43 odedfehr odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
uploader16.1.2013 7:23 iq.tiqe odpovědět

reakce na 579256


Dobrá připomínka :-D. Dík, opraveno.
16.1.2013 6:11 waxxo odpovědět
Len tolko iqtiqe ze v nazve mas 12epizodu a je to 13sta

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zatím vyšly pouze HDTV verze, všechny mají jedno a to samé časování.
Např The War Of The Worlds 201
a kde
Díky moc a prosímtě napsal bys ještě na jaké verze to plánuješ/ nebo už překládáš?
Prosím o překlad druhé série :)Prosím o přeložení druhé série:)
Pecka, další bude kdy hoši ? :-D nemůžu se dočkat vždycky :)
Správně.
@pozorovatel

Moc dekuji za SK titulky budu cekat na 5 a 6 epizodu jen do toho a nenech se odradit
Díky !
Ahoj, pro to, aby titulky byly funkční postačí přepsat v poznámkovém bloku u daných časových údajů o
Dobry serialManga nářez je tady!!!Děkuji předem!!!
ja narazim na to, že to tam mas s tim k - Ahojček by me nazarazil
Ja som to dal do "ahojček" do titulkov, lebo som to počul v nejakom filme
Pouzivaju ho dievcata do 10 rokov...Skvelé, teším sa...Taky ho moc rád používámOtitulkoval by to někdo?
rarbg je dost fajn, jede to už dlouho bez problému. I obsah je dosti velký a přidávání nových seriál
kdyby někdo měl chuť udělat české titulky ... veliká prosba
Titulky na pátý díl jsem nahrál tentokrát já.
"Ahojček" existuje.
Pátá epizoda vyjde později, přepokládám příští pondělí tj. 28. října.
mam blbej dotaz, fakt ve slovenstine existuje slovo "Ahojkček" - pouzite v prvnich cca 10 radcich E0
paráda, díkas moc!!!
už se moc těším, děkuji za vrhnutí se na překlad!
Prvé 3 časti SK sú už na stiahnutie a 4.časť čaká na schválenie.
Tak já vždycky zkouknu film seriál a když se mi to hodně líbí,tak koupím dvd,ale většinou musím z ci
Nechtěl by to někdo přeložit?
Dík :) Já jak jedu ve velkém už v originálkách, tak takhle tahám už jen na překlady a jak se furt we