2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth (2011)

2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth Další název

2 $ocky 2/13

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.1.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 961 Naposledy: 1.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 607 401 472 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DIMENSION, LOL, AFG, mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Co byste měli vědět než si následující díl pustíte:
*********************************************************
Glinda the good witch – postava z Čaroděje ze země Oz; přeloženo jinak
Om Shanti – z hindštiny něco ve smyslu „pokoj všem živým i neživým bytostem“

Za připomínky budu rád, nebojte se upozornit na sebemenší v chybu překladu.
Přečasování provedu sám, stačí napsat.
Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.

sedí na:
2.Broke.Girls.S02E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2.Broke.Girls.S02E13.HDTV.x264-LOL
2.Broke.Girls.S02E13.HDTV.XviD-AFG
2.Broke.Girls.S02E13.480p.HDTV.x264-mSD
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth ke stažení

2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth
607 401 472 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.1.2013 13:58, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth

18.1.2013 (CD1) iq.tiqe turban a blow - thx. datel071
16.1.2013 (CD1) iq.tiqe  
15.1.2013 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S02E13 And the Bear Truth

5.2.2013 21:32 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
30.1.2013 20:41 SanjiII odpovědět
Ďakujem :-).
uploader26.1.2013 12:40 iq.tiqe odpovědět

reakce na 583385


Jeden by si mohl myslet, že dealuju kokain :-D
26.1.2013 12:22 FilaA odpovědět
bez fotografie
Děkuji za další porci radosti...
21.1.2013 16:48 medigana odpovědět
bez fotografie
diki .)
18.1.2013 20:12 Helloboss odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader18.1.2013 19:48 iq.tiqe odpovědět

reakce na 580395


O kousek výš máš "Stáhnout v jednom archivu" a vpravo je odkaz ke stažení.
18.1.2013 18:49 Barbi95 odpovědět
bez fotografie
Ahoj lidi ubec netuším jak stáhnout ty titulky z této stránky? poradí mi někdo?
18.1.2013 16:44 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
18.1.2013 15:37 Ins-Iris odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
17.1.2013 19:09 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader17.1.2013 14:12 iq.tiqe odpovědět

reakce na 579813


Jestli tě napadá vhodný český ekvivalent pro „blow“, rád se nechám inspirovat, mě za poslední rok nenapad. Závorky odmítám.
17.1.2013 10:36 niksy odpovědět
bez fotografie
díky moc, tvoje překlady patří k nejlepším.. jinak bych to asi neopravovala ty dvě místa, celkem to tam sedí a fakt mě nenapadá jak to jinak přeložit :-D
17.1.2013 3:17 amigos12345 odpovědět
bez fotografie
Skvělé, děkuji :-)
16.1.2013 21:04 gormadok odpovědět
bez fotografie
díky!
16.1.2013 20:51 lenulilinka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.1.2013 20:18 frenck odpovědět
bez fotografie
merci :-)
16.1.2013 19:37 maerials odpovědět
bez fotografie
dakujem
16.1.2013 19:15 Natea odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
16.1.2013 16:07 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
16.1.2013 14:24 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.1.2013 13:18 Alpaka odpovědět
bez fotografie
Díky, jseš jednička - hlavně pokud jde o vysvětlivky k americkým reáliím
16.1.2013 13:13 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
16.1.2013 11:51 laniae odpovědět
bez fotografie
super, moc díky :-). jsem zvědavá, jak se s tím na Nově popasujou :-)
16.1.2013 11:43 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
uploader16.1.2013 7:23 iq.tiqe odpovědět

reakce na 579256


Dobrá připomínka :-D. Dík, opraveno.
16.1.2013 6:11 waxxo odpovědět
Len tolko iqtiqe ze v nazve mas 12epizodu a je to 13sta

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONNetrpíš ty nějakým duševním problémem?To vypadá dobře ....Budú sedieť aj na tento rls.
For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
Waarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]
Žeby "najstráviteľnejší" Diaz? (:
Magalhaes.AKA.Magellan.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [17,48 GB]
VOD 24.03. (:
[O.Riso.e.a.Faca.AKA.]I.Only.Rest.In.The.Storm.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [27,13 GB]
[Hemmet.AKA.]The.Home.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [9,96 GB]
No.Hit.Wonder.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL [15,87 GB]
By.Design.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE [6,06 GB]
Scarlet.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Veľmi nekvalitná verzia. Treba vyčkať na PROPER releasy aj s kvalitným audiom.
Scarlet.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1-ADWeb