2 Broke Girls S02E17 (2011)

2 Broke Girls S02E17 Další název

2 $ocky 2/17

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 281 Naposledy: 2.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 627 696 687 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DIMENSION, LOL, AFG, mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Co byste měli vědět než si následující díl pustíte:
*********************************************************
Beavis and Butt-head – přiblblé kreslené postavy
Dennis Rodman – americký basketbalista (kdyby si náhodou někdo nevzpomněl)
Nancy Kerrigan – populární americká krasobruslařka, v roce 1994 jí rozmlátil koleno obuškem exmanžel její konkurentky
Hugh Hefner – zakladatel Playboye, táhne mu na 90
Jonathan Taylor Thomas – v Kutilu Timovi hrál jeho syna Randyho
Baby (Spice) – Emma Bunton, nejmladší členka Spice Girls
Shari Lewis – americká loutkářka
Joey Buttafuoco – jeho milenka střelila jeho ženu do obličeje
Mary Jo Buttafuoco – ta to přežila a napsala o tom knížku
Carrie – horror (1976, remake 2013)
Who Framed Roger Rabbit – film (1988), slovensky "Kto obvinil králika Rogera?"
skeleton king – postava z RPG her
Pazúzu – bájný zlý démon, který chodí nahý se ztopořeným penisem (což neni podstatný, ale přišlo mi to vtipný)
Bride of Chucky – komediální horror s panenkou
Dollywood – zábavní park patřící Dolly Parton
Dr. Pangloss – postava z Voltairova Candida

Za připomínky budu rád, nebojte se upozornit na sebemenší v chybu překladu.
Přečasování provedu sám, stačí napsat.
Nepřeju si nahrávání titulků na jiné servery.

sedí na:
2.Broke.Girls.S02E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2.Broke.Girls.S02E17.HDTV.x264-LOL
2.Broke.Girls.S02E17.HDTV.XviD-AFG
2.Broke.Girls.S02E17.480p.HDTV.x264-mSD
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S02E17 ke stažení

2 Broke Girls S02E17
627 696 687 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S02E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2013 22:16, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S02E17

20.2.2013 (CD1) iq.tiqe Hefner, Kerrigan
19.2.2013 (CD1) iq.tiqe uvozovky
19.2.2013 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S02E17

29.4.2013 21:07 Altche odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělý titulky! A Kdo by to řek, že je takovej seriál vyžaduje takový znalosti, takže ještě že tě máme:-)
14.4.2013 21:06 Kangy odpovědět
bez fotografie
Úžasné, díky Ti! Plus úvodní info ohledně reálií je oceněníhodné:-)
25.2.2013 18:48 gormadok odpovědět
bez fotografie
díky
23.2.2013 12:54 khabtiz odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.2.2013 7:49 laniae odpovědět
bez fotografie
super, díky moc :-)
23.2.2013 7:16 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
21.2.2013 18:59 medigana odpovědět
bez fotografie
dik:-)
21.2.2013 17:44 maerials odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader20.2.2013 22:13 iq.tiqe odpovědět

reakce na 595094


No jasně, protože to bylo množný číslo. A jsme doma. :-)
uploader20.2.2013 22:12 iq.tiqe odpovědět

reakce na 595092


No vidíš, mně se to nějak nezdálo, ale držel jsem se orig. titulků. Opravím. Přechýlení se zkusím vyhnout jinak.
20.2.2013 22:02 NewScream odpovědět
Těch jmen tam bylo opravdu požehnaně... Jen drobnosti. Je to Hugh Hefner (ne Hefners) a když titulky jsou české tak na řádku 20 možná spíše "Ty jsou Nancy Kerriganové, podle té napadené krasobruslařky". Zde to přechýlení nějak neubližuje ani větu neprodlužuje ;-)
20.2.2013 21:06 NicaNica odpovědět
bez fotografie
Dakujeem! :-)
20.2.2013 20:54 sasacz odpovědět
bez fotografie

reakce na 594982


Řekněme, že se na "měli vědět" dokonce těším.
Rád se dovím ňáké ty: «kdo-s-kým» a «kolik si za to odseděl».
A i ti Cimrmani se bez osvěty neobejdou.
20.2.2013 20:19 SanjiII odpovědět
Ďakujem ;-).
20.2.2013 20:11 NewScream odpovědět

reakce na 594982


Jo je to skvělý ty vysvětlivky. A nepolevuj. Třeba to dotáhneš až do divadla kam nás budeš před každým dílem zvát, mít diapozitivy, laserový ukazovátko a uvedeš nás krásně do dílu :-D ;-). Ještě jednou díky. ;-)
20.2.2013 19:52 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 594982


Myslím, že je to dobrá věc to takhle vypsat. Nějaké věci sám vím, ale občas se najde něco neznámého (jako dnes ty jména).
uploader20.2.2013 19:37 iq.tiqe odpovědět

reakce na 594973


Přemýšlel jsem, že to „měli vědět“ nějak modifikuju, protože to jsou ve většině případů jen zajímavosti, ale byl jsem línej :-)
20.2.2013 19:23 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Taky mě dneska ta délka seznamu zaskočila. :-D
Díky za titulky.
20.2.2013 19:17 NewScream odpovědět
Co byste měli vědět než si následující díl pustíte:
Tento díl trvá 2x 20 minut. Prvních 20 minut je seminář o tom co byste měli vědět... ;-D ;-). Díky za titulky iq.
20.2.2013 18:59 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Super díl, díky :-)
20.2.2013 12:27 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.2.2013 11:35 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
20.2.2013 10:21 lenulilinka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
20.2.2013 8:59 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na 2.Broke.Girls.S02E17.HDTV.x264-LOL

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ


 


Zavřít reklamu