2 Broke Girls S04E13 (2011)

2 Broke Girls S04E13 Další název

2 $ocky 4/13

Uložil
docky87 Hodnocení uloženo: 25.2.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 811 Naposledy: 10.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 152 473 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S04E13.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si dnešní díl ;-)

Pár poznámek k překladu:

1.)Neil Patrick Harris je známý americký herec - znát ho můžete třeba ze seriálu How I Met Your Mother/Jak jsem poznal vaší matku, kde ztvárňuje postavu Barneyho
2.)kruton - opečený nebo osmažený kousek pečiva používaný do polévek nebo salátů
3.)cheesecake - je dezert, který tvoří dvě vrstvy: krusta z rozdrobených sušenek a sýrová (resp. tvarohová) vrstva.
4.)barista - člověk, který se specializuje na přípravu a výrobu kávy
5.)Tohle je spíš taková vysvětlivka, všichni víme, že Sophie je z Polska a občas používá naprosto nevhodné a neexistující výrazy. Nejinak je tomu i u dnešního dílu, kdy při popisu mobilního telefonu použije jedno naprosto nevhodné slovíčko. Jsem si vědoma, že to v těch titulcích vypadá hrozně divně, ale ono to zní divně i v originále ;-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S04E13 ke stažení

2 Broke Girls S04E13 (CD 1) 152 473 600 B
Stáhnout v jednom archivu 2 Broke Girls S04E13
Ostatní díly TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2015 1:59, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S04E13

27.2.2015 (CD1) docky87  
25.2.2015 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S04E13

25.6.2015 20:49 zplus2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.3.2015 8:55 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
1.3.2015 21:56 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.3.2015 14:55 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
28.2.2015 22:39 Dalyshia odpovědět
bez fotografie
 
27.2.2015 19:39 MineWorld odpovědět
bez fotografie
Děkujiii moc ! :-)
26.2.2015 20:26 kremilekcz odpovědět
bez fotografie
Ty jsi rychlík :-)) Dík
26.2.2015 17:56 maerials odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
25.2.2015 22:24 Sabass odpovědět
bez fotografie
díkyyy!
25.2.2015 21:14 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!
25.2.2015 20:45 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
25.2.2015 20:14 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
25.2.2015 19:30 M.. odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!:-))
25.2.2015 18:31 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.2.2015 18:31 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.2.2015 16:28 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
25.2.2015 15:43 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.2.2015 10:36 bobek2 odpovědět
bez fotografie
Super rychlost. dik
25.2.2015 10:08 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nič v zlom, ale to bola taka chu...ina, že amen :D
Trochu nefér vůči Helik79, která si poctivě překlad zapsala do rozpracovaných a už ho má skoro hotov
Zrovna tohle byla slušna scifi (polo)komedie. Když si vezmu kolik srajd vychází...
Pokud má někdo zájem, tak jsem to přeložil :) Titulky čekají na schválení.
Není zač :-)Super, diky moc za tvoj cas
Jako starý karbaník jsem nikdy ani na turnajích (Mariáš) neslyšel použít slovo cut. Tím nevylučuji,
Si všímám trendu, že jsou filmy čím dál víc ukecanější. Před deseti lety byl standard 90 minutového
Taky bych prosil o preklad.Škoda. :(
Hrozně moc velké díky.Jsi nejlepšííííí
Hrozně moc děkuji.Moc děkuji.
Náhodně jsem proklikal pár epizod a všechny tři řady jsou zatím bez českých titulků.
děkuji těším sedíky za překladDiky moc,super.HlasPeckaaaa,diky moc.Hlas
Ahoj. Mám otázku na ty, co mají předplacený Netflix. Vím, že je na Netflixu i Riverdale a chci se ze
Nemůžu se dočkat!!!Taky to znám jako "sejmout".Díky moc!Děkuji LangiTo jo sestava zde nemá chybu;)Děkuji pěkně za překlad. Nádhera!!!My jsme tomu říkali sejmou balíček.
Kvôli tvojim titulkom si to pozriem aj druhykrat.
Dalsi zaujimavy transgender film. Diky za titulky. Prilis som neveril, ze sa do tohto filmu niekto p
Už jsem o tomto psal v dotazu ohledně hry Bridge, ale tahle věc se vyskytuje i v jiných karetních hr
věděl jsem to,seš prostě nejlepší a nejrychlejši děěěěěkkkuuujjjjuuu