2 Broke Girls S04E13 (2011)

2 Broke Girls S04E13 Další název

2 $ocky4/13

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.2.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 830 Naposledy: 1.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 152 473 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S04E13.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si dnešní díl ;-)

Pár poznámek k překladu:

1.)Neil Patrick Harris je známý americký herec - znát ho můžete třeba ze seriálu How I Met Your Mother/Jak jsem poznal vaší matku, kde ztvárňuje postavu Barneyho
2.)kruton - opečený nebo osmažený kousek pečiva používaný do polévek nebo salátů
3.)cheesecake - je dezert, který tvoří dvě vrstvy: krusta z rozdrobených sušenek a sýrová (resp. tvarohová) vrstva.
4.)barista - člověk, který se specializuje na přípravu a výrobu kávy
5.)Tohle je spíš taková vysvětlivka, všichni víme, že Sophie je z Polska a občas používá naprosto nevhodné a neexistující výrazy. Nejinak je tomu i u dnešního dílu, kdy při popisu mobilního telefonu použije jedno naprosto nevhodné slovíčko. Jsem si vědoma, že to v těch titulcích vypadá hrozně divně, ale ono to zní divně i v originále ;-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S04E13 ke stažení

2 Broke Girls S04E13 (CD 1)
152 473 600 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S04E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2015 1:59, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S04E13

27.2.2015 (CD1) docky87  
25.2.2015 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S04E13

25.6.2015 20:49 zplus2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.3.2015 8:55 sly666 odpovědět
bez fotografie
Thx :-)
1.3.2015 21:56 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.3.2015 14:55 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
28.2.2015 22:39 Dalyshia odpovědět
bez fotografie
 
27.2.2015 19:39 MineWorld odpovědět
bez fotografie
Děkujiii moc ! :-)
26.2.2015 20:26 kremilekcz odpovědět
bez fotografie
Ty jsi rychlík :-)) Dík
26.2.2015 17:56 maerials odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
25.2.2015 22:24 Sabass odpovědět
bez fotografie
díkyyy!
25.2.2015 21:14 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!
25.2.2015 20:45 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
25.2.2015 20:14 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
25.2.2015 19:30 M.. odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!:-))
25.2.2015 18:31 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.2.2015 18:31 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky.
25.2.2015 16:28 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
25.2.2015 15:43 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.2.2015 10:36 bobek2 odpovědět
bez fotografie
Super rychlost. dik
25.2.2015 10:08 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu