2 Broke Girls S04E14 (2011)

2 Broke Girls S04E14 Další název

2 $ocky 4/14

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.3.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 798 Naposledy: 6.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 677 504 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S04E14.HDTV.XviD-FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si dnešní díl ;-)

Poznámky k překladu:
1.)Grace Kellyová - byla americká herečka a monacká kněžna
2.)Fooker/Jebal - postava z filmu "Fotr je lotr", ve které mimo jiné hrál i v dnešním díle zmiňovaný Robert De Niro
3.)Baskin Robbins - výrobce zmrzliny
4.)Dunkin Donuts - mezinárodní řetězec rychlého občerstvení, zaměřující se především na prodej koblih a kávy
5.)Dilbert - je postava z komiksu, který paroduje pracovní prostředí
6.)Celý díl se točí okolo wedding/bridal shower - což je taková oslava pro nevěstu, kde dostává dárky, různé úkoly, hrají se hry atd. Přeložila jsem to jako "rozlučka se svobodou", i když to asi 100% neodpovídá té naší verzi tohoto předsvatebního zvyku...
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S04E14 ke stažení

2 Broke Girls S04E14
182 677 504 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S04E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.3.2015 11:52, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S04E14

15.3.2015 (CD1) docky87  
10.3.2015 (CD1) docky87 Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S04E14

25.6.2015 20:52 zplus2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.3.2015 10:25 Capajev82 odpovědět
bez fotografie
díky
27.3.2015 16:50 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
17.3.2015 18:15 frozendiablo odpovědět
THANKS!!!
16.3.2015 12:22 Teri001 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
13.3.2015 20:03 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
12.3.2015 20:07 Moonli odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát díky.. Jsi NEJ!
11.3.2015 20:27 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
11.3.2015 20:09 MineWorld odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.3.2015 19:56 maerials odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
11.3.2015 18:57 Strany1 odpovědět
bez fotografie
díky moc
11.3.2015 12:10 Mikutka odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
11.3.2015 10:27 titmanos odpovědět
Díky, perfektní.
11.3.2015 7:36 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
docky87 díky za tvoje titulky
11.3.2015 5:39 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
10.3.2015 21:04 sima23 odpovědět
Dík :-)
10.3.2015 20:54 Helloboss odpovědět
bez fotografie
Diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Jééé houby, to bych chtěla. Ale v traileru žádné nejsou, nikdo ani košíček nemá. :-( :-D
https://w
Nejsou (aspon) dooufám třeba má rád větší výzvy :D, nevím, nebo jen nedostatek času kdoví.
Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
to jsou jako zrusene nebo jak?Můžeš napsat MagicBoxu e-mail.hlas máš jistej :-) díky
Mohl by se tam někdo na tom dabing fóru zeptat kdy je plánován CZ VOD minimálně s tím CZ dabingem co
Škoda...Ach jo
Škoda, že ten film není nikde k sehnání, našel se překladatel, co by do toho šel...
Nebo chtějí ždímat další money.:-DAmíci jsou potroublí. :-D
Tak to vypadá s těmi titulemi bledě co? Ty co jsou na netu z translatoru stojí pěkně za prd...
ani som nevedel ze k novym filmom sa robia hned aj "rimejky" :)
Díky
$50,000,000. Trailer mi připadá jak kdejaký tv film.:-D
Ofiko nebudou.V kině na konci září, VOD cca 18.10.
Také prosím o titulky, kde bue přeložena i DE a ITA a nejenom ENG. Díky
Hodnotenia to má veľmi nízke.
Ofiko české/slovenské titulky asi nebudú hneď takto od štvrtka/piatka, že?
Podľa všetkého prvé VOD releasy už vo štvrtok k večeru.
VOD release dostupný až v októbri/novembri?
Tak to by mohl někdo přeložit oba filmy, abychom mohli porovnávat. :-D
Ano, je to tak.
Není to originál toho, co teď vyšlo od amíků? :-D Zas remake po tak krátké době?
https://www.csfd.c
Opět děkujiprelozil by to niekto?Našel by se překladatel?


 


Zavřít reklamu