2 Broke Girls S05E03 (2011)

2 Broke Girls S05E03 Další název

2 $ocky 5/3

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.11.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 051 Naposledy: 29.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 152 596 480 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2.Broke.Girls.S05E03.And.the.Maybe.Baby.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu u dnešního dílu ;-)

Pár poznámek:
1.)Hned ze začátku říká Caroline "Je to jako hod kostkou." Dlouho jsme nemohla přijít na to, co tím myslí a nakonec jsem došla k závěru, že je tím myšleno, že s bistrem je to stejné jako s kostkami. Taky nikdy dopředu nevíte, co vám padne, respektive co dostanete na talíř...
2.)Yelp - jsou webové stránky, které doporučují, kde se dá ve Spojených státech dobře najíst. A zaměřují se právě na malé podniky
3.)Sriracha - pálivá chili omáčka
4.)Katherine Heigl - herečka, známá např. ze seriálu Chirurgové (Grey's Anatomy), kde hrála postavu Izzie
5.)Papa John's - třetí největší řetězec pizzerií na světě.
6.)Ice-T a Coco - slavný americký pár (ona je herečka a modelka, on je rapper a herec), který je spolu od roku 2001 a v současnosti očekávají narození holčičky
7.)Six Flags - největší řetězec zábavních parků na světě se sídlem v New Yorku


Titulky ke 4. dílu budou trvat o něco déle než obvykle. Mám pracovní víkend, tak buďte trpěliví ;-)
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S05E03 ke stažení

2 Broke Girls S05E03
152 596 480 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S05E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 2 Broke Girls S05E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 2 Broke Girls S05E03

uploader13.12.2015 20:13 docky87 odpovědět

reakce na 922256


Snad dneska pozdě večer. Měla jsem pracovní víkend, tak proto to tak dlouho trvá ;-)
13.12.2015 19:48 ceslinka odpovědět
bez fotografie
Zdravim,budou titulky k další epizodě?
9.12.2015 22:07 domite odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
4.12.2015 17:37 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
30.11.2015 20:18 goner96 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.11.2015 19:34 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
29.11.2015 9:22 tomik2k9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji dobrá práce
29.11.2015 0:01 bymyself odpovědět
bez fotografie
Dííííky :-)
28.11.2015 19:09 maerials odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
28.11.2015 18:35 kacinkam odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
28.11.2015 13:35 Maud88 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nejen za titulky ale i za vyčerpávající poznámky :-)
28.11.2015 12:20 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.11.2015 9:37 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
28.11.2015 9:13 Sylvus odpovědět
díky
28.11.2015 0:33 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)