21 - Titulky k filmům

21 (2008)
	Další název	Oko bere, twenty one, blackjack, 21 the movie
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 18.6.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 594 Naposledy: 9.4.2026
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 736 196 288 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	21.2008.DVDRip.XviD-FLAiTE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Black cloud Časování a korekce: Ferry Na konci titulků najdete blackovo vysvětlení proměnné. Užijte si film a velice dobře vyvedený překlad.

Titulky 21 ke stažení
21 (CD 1)	736 196 288 B
21 (CD 2)	732 434 432 B
Stáhnout v ZIP	21
titulky byly aktualizovány, naposled 28.7.2008 16:42, historii můžete zobrazit

Historie 21
28.7.2008 (CD1)	Ferry	Oprava prvního CD
18.6.2008 (CD1)	Ferry	Původní verze
18.6.2008 (CD2)	Ferry	Původní verze

RECENZE 21
4.8.2008 23:40 KeanuCZ	odpovědět
titulky na 2CD nejak nesedi
1.8.2008 22:23 BugHer0	odpovědět
Super titule, Blacku. Film je výbornej. Sám jsem koukal s AJ titulema a teď jsem to pouštěl mámě s CZ. Chyb bylo minimum, vysvětlení a zajímavost na závěr byly pěkný. Jen tak dál. Budeš mi u překladu 4. série Earla chybět Hodně štěstí v budoucí překladatelské činnosti.
13.7.2008 19:26 ADMIN_ViDRA	odpovědět
H3LLfire: u nových věcí je to jednoduchý, stačí zadat část z názvu (tady jen 21 ) a pak si výsledky seřadit podle data nahrání.
13.7.2008 19:13 H3LLfire	odpovědět
@ ADMIN_ViDRA : Pardon, hledání jsem použil, ale název jsem ve výsledcích hledání přehlédl.
13.7.2008 18:47 ADMIN_ViDRA	odpovědět
H3LLfire: doporučuji přečíst rady na používání funkce vyhledávání, které občas na fóru uvádí jimbo.
13.7.2008 18:25 H3LLfire	odpovědět
Bude někdo časovat titule na repack od FLAiTE ? Je tam jiný zdroj videa, takže předpokládám, že se to bude rozcházet...
13.7.2008 7:11 Jirka57	odpovědět
Delka 1. části je 733 196 288 b.
4.7.2008 16:52 baggiopet	odpovědět
uz su tu mesiac a este nikto neupravil casovanie?
21.6.2008 0:22 mrazikDC	odpovědět
no to casovani prvniho cd je fakt bida....dozadu cirka o 0,8 vteriny....
20.6.2008 16:26 kLaCzEk	odpovědět
1cd má opožděné titulky o 1 sekundu...
18.6.2008 23:54 rakoon	odpovědět
THX Bro
18.6.2008 22:40 Ixo	odpovědět
preklad v pohode, v tom blackovom vysvetlení mi už chýba iba možnosť: auto v 1, moderátor otvorí 2, zmeníme na 3 a prehrajeme, čo dokopy znamená znamená 2xprehra, 2xvýhra a šanca zase iba 50 %, alebo sa mýlim
18.6.2008 19:59 buback23	odpovědět
dik jak cyp
18.6.2008 12:30 Saceek	odpovědět
diky moc..
18.6.2008 11:34 sly666	odpovědět
thx
18.6.2008 11:33 lotrando2	odpovědět
moc děkuji.
18.6.2008 10:53 sh4de	odpovědět
dik moc tesim sa na ten film, btw len mini chybicka krasy, cd1 nema 736...b ale 733 :P
18.6.2008 10:17 MAST3R	odpovědět
diky
18.6.2008 10:11 shaggy	odpovědět
thx