24 S03E04 (2003)
	Další název	24 hodin s03e04 3/4
	Uložil	Noe Dát hlas uloženo: 11.4.2006 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 773 Naposledy: 7.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky 24 S03E04 ke stažení
24 S03E04
Stáhnout v ZIP	24 S03E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny

Historie 24 S03E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 24 S03E04
10.2.2010 13:22 mattoxx	odpovědět
Veru, suhlasim...hrozny preklad...najviac som sa pobavil na vete: Somebody in my office must have screwed up (Niekto to na urade musel popliest). Prelozene ako: Nekdo v me kancelari asi musel soulozit ))))))
23.5.2008 18:12 bRd___	odpovědět
Nic ve zlým, ale tyhle titulky jsou žhavým kandidátem na nejhoršího angličtináře roku nenašel jsem snad žádnou větu, přeloženou správně....přitom jsou hodně kvalitně (gramaticky a slohově) napsaný česky, ale bohužel nesmyslný věty.....

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB