30 Rock S06E01 - Titulky k filmům

30 Rock S06E01 (2006)
	Další název	6/1
	Uložil	stann Dát hlas uloženo: 14.1.2012 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 549 Naposledy: 14.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 507 632 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	30.Rock.S06E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak máme tady další sezónu... nepřekládal jsem narážku na "mommy" ~ "money", protože by to překladem ztratilo smysl, v originále to ale určitě všici pochopíte...každopádně, kdyby někoho napadl nějaký výraz pro "matku", který se vyslovuje podobně jako nějaký výraz pro "peníze", tak napište a já to opravím...
69%

Titulky 30 Rock S06E01 ke stažení
30 Rock S06E01	183 507 632 B
Stáhnout v ZIP	30 Rock S06E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	30 Rock (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2012 10:55, historii můžete zobrazit

Historie 30 Rock S06E01
19.5.2012 (CD1)	stann	opraveno několik překlepů
29.1.2012 (CD1)	stann	opraveno "busboy" = "číšník"...díky za upozornění "Livs"
14.1.2012 (CD1)	stann	Původní verze

RECENZE 30 Rock S06E01
1.2.2019 2:01 Karminka	odpovědět
Děkuji
3.6.2012 9:21 porfyrios	odpovědět
Děkuji moc
29.1.2012 15:47 Livs	odpovědět
diky moc za titulky, akurat by som rada upozornila na mensiu chybu - bus boy nieje autobusak, ale typ casnika, v am. restauraciach totiz obvykle maju casnici rozdelene funkcie na toho, u ktoreho si objednavate a platite, toho, co nosi jedlo, a toho, co odnasa pouzity riad a upratuje stol, a prave ten posledny je bus boy...
24.1.2012 18:27 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem.
19.1.2012 21:08 ThomasGlahn	odpovědět
Dík.
16.1.2012 20:36 ysabell	odpovědět
Děkujuuuu!!! @->
15.1.2012 22:25 DellEthing	odpovědět
Pasuje i na 30.Rock.S06E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
15.1.2012 12:22 masil1	odpovědět
super,díky
15.1.2012 9:52 athoscity	odpovědět
díky
15.1.2012 9:29 Mrs.Gabe	odpovědět
Děkuju MOC!!!
15.1.2012 3:09 xyxo	odpovědět
Díky
14.1.2012 21:33 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
14.1.2012 21:19 koraktor23	odpovědět
Díky moc. Jinak nechat mami - many (ale pak nesedí já chci mámu, to by muselo být já chci mamí.. ), nebo jediný co by šlo máma - škvára, mámu - škváru...
14.1.2012 21:18 kolcak	odpovědět
diki Link: czshare: 30.Rock.S06E01.HDTV.XviD-LOL_MC