30 Rock S06E17 - Titulky k filmům

30 Rock S06E17 (2006)
	Další název	6/17
	Uložil	stann Dát hlas uloženo: 15.4.2012 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 645 Naposledy: 3.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 164 127 511 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	30.Rock.S06E17.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Spolupřekladatel: TomStrom Příští týden nás čeká normální další díl. A za 14 dní se můžete těšit na překvapení, který tady už jednou bylo ...Ale zmíním ho až za týden, pokud teda nevydržíte a najdete si to někde na netu ... www.iserial.cz/30r

Titulky 30 Rock S06E17 ke stažení
30 Rock S06E17	164 127 511 B
Stáhnout v ZIP	30 Rock S06E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu	30 Rock (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.4.2012 14:37, historii můžete zobrazit

Historie 30 Rock S06E17
16.4.2012 (CD1)	stann	opraveno několik překlepů
15.4.2012 (CD1)	stann	Původní verze

RECENZE 30 Rock S06E17
1.2.2019 3:34 Karminka	odpovědět
Děkuji
19.4.2012 22:19 AkiraErebos	odpovědět
reakce na 488524 Ťažko povedať s čím sa dá nesúhlasiť. Ak sa pozriem na zoznam platných releasov scény distribuovaných napríklad kuriérom EZTV, tak grupy ako LOL, ASAP a FOV patria pri seriáloch vôbec k tým najvýkonnejším. Na pastebin je vidieť NFO, kde v novú "zmluvu" podpisujú ďalšie a ďalšie grupy. Dnes ich je už 22 a jediný kto z väčších TV release group zostal pri XVIDe, je FQM a 2HD. Myslím si, že moje slová, že Scéna prešla na x264, preto nie sú nijak zavádzajúce. Taktiež povedať o x264, že je neštandard, je veľmi nešťastné. Ide o platný štandard H.264/MPEG-4 AVC používaný pre Blu-ray a iný HD obsah. Prehrávajú ho Blu-ray prehrávače a s kodekom všetky PC snáď v horizonte posledných 10 rokov. Kvalita x264 je pritom nesporná a oproti XVIDu je to nebe a dudy. Som rád, že scéna nezamrzla a pohla sa ďalej. Je to potrebné. Myslím si, že extrémne spiatočníctvo v takýchto sférach nemá miesto. Dodnes sa ešte plesnem po čele, keď nejaká old fashion grupa releasne film rozdelený na dva 700MB súbory s názvom CD1 a CD2. To už je fakt dnes na smiech.
17.4.2012 21:48 jardaferda	odpovědět
reakce na 488754 Díky. Hlavně že bude.
16.4.2012 23:47 stann	odpovědět
reakce na 488525 Už není třeba...nedalo mi to a přečasoval sem to ...takže vydám vždycky title na oba dva releasy...akorát ten 2HD bude vždycky tak o den pozdějc ...
16.4.2012 14:41 jardaferda	odpovědět
reakce na 488311 A vadilo by ti, kdybych to přečasoval a zveřejnil. Díky.
16.4.2012 14:40 jardaferda	odpovědět
reakce na 488356 Dovolím si silně nesouhlasit. Dvě grupy (LOL a ASAP a spousta o kterých nikdo neslyšel) není scena. Navíc x264 a MP4 je absolutní nestandart, který nepodporuje žádný stolní přehravač a na starších PC nejde ani přehrát. Stejně tak ho nepodporuje spousta softwaru pro úpravu videa a titulků. Pro zálohování je k ničemu. Problém se zvukem u XVID jsem nezaznamenal, narozdíl opakovaných problémů s kvalitou a zvukem u MP4, které jsou navíc poslední dobou často i větší než klasický release.
15.4.2012 21:57 AkiraErebos	odpovědět
Som rad ze si opat zacal robit preklad na platne releasy sceny. Tie neplatne co si robil poslednych par dielov bolo uz obcas problem najst a stahovat. Mnoho release skupin (tych najvacsich) podla noveho obezniku v unoru (februar) uplne vyradilo XVID a preslo na x264 aj pri malych verziach. Grupa 2HD nepochopitelne trolluje. Problem je, ze ak ma 2HD zly release (napr. out-of-sync), uz ho nikto neznukuje, pretoze aj povodny bol neplatny . Vdaka za preklad. Odvadzas skvelu pracu.
15.4.2012 19:57 stann	odpovědět
reakce na 488261 to jardaferda: ono poslední dobou šla kvalita verze 2HD celkem dolů, občas se o nějakou tu setinu zpožďuje nebo předbíhá zvuk a obraz není tak kvalitní jako u verze x264-LOL (a taky vychází pozdějc než verze x264-LOL), takže od dnešního dílu právě budu dělat titulky už na verzi x264-LOL...tudíž na přečas verze 2HD se zatím nechystám...možná po skončení série přečasuju na ostatní verze, až bude víc času...
15.4.2012 18:15 jardaferda	odpovědět
Díky za překlad. Bude přečas na normální verzi 2HD? Díky
15.4.2012 17:23 xyxo	odpovědět
Díky
15.4.2012 15:23 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo