30 Rock S07E12-E13 (2006)

30 Rock S07E12-E13 Další název

  7/12

Uložil
bez fotografie
stann Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2013 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 687 Naposledy: 2.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 319 902 528 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 30.Rock.S07E12E13.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Spolupřekladatel: TomStrom

Tak a je to tady. Poslední díl seriálu 30 Rock vůbec. Doufám, že se vám titulky, které jsem na poslední tři řady tohoto seriálu dělal, alespoň trochu líbily. Byla to zábava to překládat a někdy tam byly i pořádné překladatelské oříšky :-)... Užijte si poslední dvoudíl a třeba zase někdy u nějakých dalších titulků :-).
IMDB.com

Titulky 30 Rock S07E12-E13 ke stažení

30 Rock S07E12-E13
319 902 528 B
Stáhnout v ZIP 30 Rock S07E12-E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu 30 Rock (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 30 Rock S07E12-E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 30 Rock S07E12-E13

20.2.2013 12:40 letkvar odpovědět
bez fotografie
Klobúk dole pred Vašou prácou a srdečná vďaka za všetky titulky k tomuto skvelému seriálu.
10.2.2013 8:46 jitka.sen odpovědět
bez fotografie
Moc a moc děkuji za titulky. 30 Rock je - podle mého názoru - jeden z nejlepších seriálů, které jsem kdy viděla a bez tvých titulků bych si ho tak neužila :-) Ještě jednou díky!
8.2.2013 19:58 masha10 odpovědět
bez fotografie
moc dikes za vsechny titulky!!nektere hlasky musel byt mazec prekladat..good job ;-)
8.2.2013 19:47 message odpovědět
bez fotografie
Dakujem a tesim sa na dalsie stretnutie pri inom serialy :-)
8.2.2013 13:44 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za všechny titulky k seriálu,není z nejlehčích k překladu, zvládl si to na výbornou :-)
7.2.2013 22:09 Majclo odpovědět
bez fotografie
Vďaka, amigo, seriál aj titulky very cool.
7.2.2013 20:03 miradur odpovědět
bez fotografie
Také mockrát děkuju. Seriál (moc se mi líbilo, když tam byl J. McEnroe :-) ) byl fajn a tvoje titulky super. Ještě jednou dík.
7.2.2013 18:18 Mrs.Gabe odpovědět
bez fotografie
Díky MOC za všechny title!:-)
7.2.2013 15:27 dvorimisa odpovědět
bez fotografie
připoji se k ostatním
díky moc za překlad
7.2.2013 14:52 erwin10 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za vsetku tvoju skvelu pracu :-)
7.2.2013 7:37 erikbencik odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme a veľa zdaru
7.2.2013 7:11 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky tvoje titulky k seriálu 30 Rock.
Želám ti veľa chuti do prekladu pri iných seriáloch či filmoch.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu