Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Home Before Dark S02E01 S02E01 2020 30 SK Nih
Lisey's Story S01E03 S01E03 2021 59 SK Nih
Trying S02E05 S02E05 2020 12 SK Nih
His Dark Materials S01E08 S01E08 2019 18 SK Nih
His Dark Materials S01E07 S01E07 2019 15 SK Nih
His Dark Materials S01E06 S01E06 2019 19 SK Nih
His Dark Materials S01E05 S01E05 2019 19 SK Nih
His Dark Materials S01E04 S01E04 2019 16 SK Nih
His Dark Materials S01E03 S01E03 2019 14 SK Nih
His Dark Materials S01E02 S01E02 2019 20 SK Nih
His Dark Materials S01E01 S01E01 2019 70 SK Nih
Gekijouban Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal S01E02
S01E02 2021 21 CZ Nih
Gekijouban Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal S01E01
S01E01 2021 25 CZ Nih
Tom and Jerry   2021 58 CZ Nih
Tom and Jerry   2021 32 CZ Nih
Tom and Jerry   2021 68 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E08 S01E08 2021 0 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E07 S01E07 2021 0 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E06 S01E06 2021 0 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E05 S01E05 2021 0 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E04 S01E04 2021 0 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E03 S01E03 2021 0 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E02 S01E02 2021 0 CZ Nih
Creator's File: Gold S01E01 S01E01 2021 0 CZ Nih
Summertime S02E08 S02E08 2020 8 CZ Nih
Summertime S02E07 S02E07 2020 7 CZ Nih
Summertime S02E06 S02E06 2020 7 CZ Nih
Summertime S02E05 S02E05 2020 7 CZ Nih
Summertime S02E04 S02E04 2020 11 CZ Nih
Summertime S02E03 S02E03 2020 11 CZ Nih
Summertime S02E02 S02E02 2020 10 CZ Nih
Summertime S02E01 S02E01 2020 16 CZ Nih
Lisey's Story S01E02 S01E02 2021 74 SK Nih
Lisey's Story S01E01 S01E01 2021 93 SK Nih
Xtremo   2021 514 CZ Nih
Feel Good S02E06 S02E06 2020 21 CZ Nih
Feel Good S02E05 S02E05 2020 26 CZ Nih
Feel Good S02E04 S02E04 2020 22 CZ Nih
Feel Good S02E03 S02E03 2020 24 CZ Nih
Feel Good S02E02 S02E02 2020 24 CZ Nih
Feel Good S02E01 S02E01 2020 28 CZ Nih
Human: The World Within S01E06 S01E06 2021 32 CZ Nih
Human: The World Within S01E05 S01E05 2021 32 CZ Nih
Human: The World Within S01E04 S01E04 2021 29 CZ Nih
Human: The World Within S01E03 S01E03 2021 32 CZ Nih
Human: The World Within S01E02 S01E02 2021 39 CZ Nih
Human: The World Within S01E01 S01E01 2021 58 CZ Nih
Sweet Tooth S01E08 S01E08 2021 255 CZ Nih
Sweet Tooth S01E07 S01E07 2021 241 CZ Nih
Sweet Tooth S01E06 S01E06 2021 244 CZ Nih

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.
Tak už zbývá jen doladit ne úplně dokonalou synchronizaci. Ukázalo se, že je to s ní horší než se zd
zdravím, bude někdo překládat? díkDěkujiDívala jsem se na anglické, přes 900.
Francouzské cca 1400 řádků, italské cca 1200 řádků , to je podle tebe " Ani to nemá moc řádků. ". Be
Francúzske titulky:Jako fakt? 😮Předem moc díky.
Dobře, ale jen proto, že mi pan režisér podepsal plakát:)
vegetol style. 😁 Ani to nemá moc řádků.
diky moc
Chief.of.Station.Verita.a.Tutti.I.Costi.2024.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER
VOD v USA odhadováno na 25.6.
Velmi dobrý film který si zaslouží přeložit.
Tak snad jsou alespoň anglické titulky kloudné na to. Ne vždy to však bývá pravidlem. Moc rád bych t
Stockholm.Bloodbath.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
LuxusTo je super.... Díky


 


Zavřít reklamu