Hlasujte pro překladatele
Abyste mohli hodnotit, musíte být přihlášeníVZKAZY Z FÓRA
Tak jo, zubatá frnda je sice hotová, ale dneska mám dost. Takže tady započnu práci zítra. Snad to bu
No to teda bylo dílo...Každopádně je hotovo. Titule na premiu. Příjemnou zábavu. :-)
A toto je co, jak ne překlad? https://www.titulky.com/?Stat=5&item=22233
Mohl bych prosím poprosit o titulky. Děkuji. :-)
Takisto sa prikláňam z preklad 3.série :)Legions (2022).Retail.srtopět teda nešvar (nejen) žraločích hororů poslední doby, 1300 řádků :D takže už vidím, jak se budu k
When.You.Finish.Saving.the.World.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-FLUX
Duration : 1 h
Paráda :-DDuration : 1 h
konečně :D tohle hlídám už někde od října 2022 :D
super :D po tomhle jsem taky koukal, ale to ještě nebyl rls ;-)
poprosim o cz/sk titulky, dakujem
Whispers.in.the.Dark.1992.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Super ..... díkyfilm není na našem Amazonu ....Whispers.in.the.Dark.1992.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Shotgun.Wedding.2022.720p.AMZN.WEBRip.10bit.AAC.HEVC.H.265
Děkujeme :-)graves a jeho rybník :-DNejsou? :-(Jeden z mála Chabrolů, který asi ještě nemá české titulky. Našel by se překladatel?
Jo a ty titulky v neschválených skáčou jako blechy nahoru,dolu a nahoru.
Zatím nula.Úchvatný čtení a seriál vypadá, že se moc poved.
Ten žralok s hrôzou pláva preč od tej krutej rybárky na loďke?
Také prosím o překlad, už jen kvůli Natashe Lyonne. V Orange Is the New Black byla opravdu skvělá!
Trine Dyrholm ma zatiaľ nesklamala. Ani tentoraz...
Díky pane :)Taky se přidávám k prosbě o titulky, Niki psala, že s pátou serií už nebude pokračovat.
Zkoušel jsem to přeložit, ale moc mě to nebavilo a ty titulky jsou vyloženě mumlání a je jich přes 1
Nová žraločina, ujme se toho někdo? :-)Shark Waters 2022 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs