Hlasujte pro překladatele

Abyste mohli hodnotit, musíte být přihlášení
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
On začne na českých, ty na slovenských. Alebo? :))
Pro odpověď sleduj sekci rozpracovanych titulků. Pro požadavek zadej požadavek.
Neviem, ako sa k prekladu naozaj postaví pepezap, ale ak by to padlo, ujal by som sa toho.
Ahoj, všimol som si to, keď som sa pýtal, kam zmizli, tak len preto, že som sa chcel poďakovať, čo n
Ještě doplním https://www.imdb.com/title/tt10569934/
Ahoj, neví někdo, jestli budou ofiko titulky, nebo se někdo pustí do překladu ?
Díky za info :)
Those About to Die S01 2160p PCOK WEB-DL DDP 5.1 H.265-XEBEC
Those About to Die S01 1080p PCOK WEB-
OK, díky za odpověď. Strojový titule poznám (i já :-)) podle kostrbatý češtiny nebo podle toho, že j
Díky za snahu.
Mně ta její reakce nedává moc smysl. Podle slovníku "cambiare" skutečně znamená měni
Vďaka.:)VOD se očekává 27.8.Super! Díky moc za tvoji práci:)
Ahoj, titulky mi tu visí ke schálení třeba i 10 dní, zatímco na serverech jako najserialy a pod už t
Dík. Budou i v češtině?
Skvělá zpráva! Díky moc za budoucí překlad!
Viděl jsem to a je to nejlepší letošní film. Škoda, že to dělá někdo, kdo má přesně NULA udělaných t
The.Sleeping.Woman.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Kde v téhle diskuzi vidíš, že by se někdo zastával strojových překladů?
Zastávat se strojovejch už je slušná dávka psychozy bez urážky.
Asi si to moc nepochopil, jak jsem to myslel.. No nic. Měj se fajn, čauky.
nic venku není
Pokory? Kurnik, najdi si to slovo ve slovníku než ho začneš používat.
Poviem len, Scarlett Johansson, Woody Harrelson, Channing Tatum. Nema niekto chut sa do toho poustit
Bo. Tohle už je ohraná písnička, nemáš tam něco lepšího? Přitom děláš úplně to samé a ještě blbě.;-)
Ďakujem.Prosím také o odkaz, nemohu nikde najít.Děkuji moc.Děkuji.Děkuji a předem posílám hlas.
Možno je to toto:

S tím strachem z komunismu jste si
nadělili třicet let DC!

Musíte se s tím


 


Zavřít reklamu