A Bit of Fry and Laurie S03E02 (1992)

A Bit of Fry and Laurie S03E02 Další název

  3/2

Uložil
Aydra Hodnocení uloženo: 30.10.2010 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 527 Naposledy: 12.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 592 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po zevrubné úvaze jsem se rozhodla nechat stromštinu v původním znění. Říkejte tomu lenost, já tomu říkám snazší titulky pro diváka. Než přelouskáte "žbrbly, huvaulá krutofí", půlka scénky je v čudu.
IMDB.com

Titulky A Bit of Fry and Laurie S03E02 ke stažení

A Bit of Fry and Laurie S03E02 (CD 1) 238 592 000 B
Stáhnout v jednom archivu A Bit of Fry and Laurie S03E02
Ostatní díly TV seriálu A Bit of Fry and Laurie (sezóna 3)

Historie A Bit of Fry and Laurie S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Bit of Fry and Laurie S03E02

2.11.2010 11:21 krystofd odpovědět
bez fotografie
Mám to už dlouho, ale myslím, že tohle by mohla být stejná verze (je tam napsáno burned-in english subtitles) - http://www.shareseeking.com/A-Bit-Of-Fry-And-Laurie-Season-Two-Special-Feature-The-Cambridge-Footlights-Revue_124301.html
uploader1.11.2010 23:31 Aydra odpovědět
To by určitě moc pomohlo, sice bych je pak musela nakonec sepsat sama, ale aspoň bych to nemusela odposlouchávat...
1.11.2010 0:04 krystofd odpovědět
bez fotografie
No jsi úžasná, že to vůbec překládáš :-) Je to určitě dost těžký. Osobně ty díly bez titulků vůbec nedávám, takže čekání na další určitě nevadí - času dost :-) Zkoušel jsem ty titulky najít, ale taky nic. Kdyby to pomohlo, mám ten bonusový díl s angl.titulkami napevno v obraze...
uploader31.10.2010 23:32 Aydra odpovědět
Páni, tak to mi úplně uniklo. Zkoukla jsem to, ale nemůžu k tomu najít anglické titulky. To je tedy nepříjemnost, protože mně vytváření titulků fakt nejde, hrozně mi to trvá. Navíc některé věci z odposlechu (třeba ta šachová partie), to je horor... Tak uvidím, jestli se s tím dokážu poprat
uploader31.10.2010 23:02 Aydra odpovědět
páni, tak to mi úplně uniklo. Dobrá tedy. Pokusím se to zpracovat ještě před dílem 3x3 :-)
31.10.2010 11:25 krystofd odpovědět
bez fotografie
Dobrá otázka :-) Díky ní jsem zjistil, že je to speciál, trvající asi 45 min, na DVD k 2.sérii - http://en.wikipedia.org/wiki/Cambridge_Footlights_Revue
uploader30.10.2010 22:00 Aydra odpovědět
Díky. Díl 2x7? Takový existuje?
30.10.2010 15:51 krystofd odpovědět
bez fotografie
díky moc! můžu mít drzý dotaz? nechybí titulky k dílu 2x7?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Paráda, moc díky!
https://www.titulky.com/Bedrag-S03E02-313710.htm
Autor doterajsich titulkov sa vyjadril (https://www.titulky.com/La-casa-de-papel-S02E09-302420.htm),
Dík moc moc moc
Nejlepší minisérie roku a dosud se nenašel překladatel? Jistě, není to Marvel ani DC, ale přesto...
Já jsem si tvých titulků všiml až poté, co jsem ty svý nahrál. Tak jsou tam dvakrát. :-)
Budou prosím (moc prosím :-)) pokračovat titulky třetí řady?
Přesně tak, netflix má přeloženou jen první řadu, a druhá a třetí není. To mi na netflixu vadí, že s
Neviem kde pracuješ ty, ale keď robím od 9 do 21:00 a domov prídem o 10 večer, tak hrotiť kino sa mi
To neva. Aspoň ses procvičil v přečasech :D
Díky za to, ale já jsem psal, že se titulky objeví, protože už jsem je našel na úložišti. Zatím jsem
jó, pletešTřetí řada na Netflixu není přeložená.
Nemáš čas chodit do kina, ale na film se podívat si čas najdeš? Dost trapná výmluva, že se ti to nec
Velké DÍKY.
Vždyť na Netflixu jsou cz titulky. Záleží kdo to tady nahraje no.
Tady máte přečas.
https://premium.titulky.com/?Detail=0000314779&sub=The-Blood-
podľa mňa titulky od NF budú, myslím že aj pri Strange Things S3 neboli titulky hneď ale do pár dní.
Taky Jsem doufal že to netflix přeloží, přece jen je to dost populární seriál. :(
Moc prosím o české titulky k třetí sérii jenž právě vyšla.
Hele, lidi. Není 24. a tyhle vaše komentáře mě tak leda nutí intenzivněji myslet na to, že je víkend
Na netflixe nie sú.
Dneska se mi už o Spider-Manovi už aji zdálo! Nejvyšší čas to přeložit. :-D
Také prosím o překlad S03, osobně mám netflix, ale nejsou zde titulky. :-/
Třetí série jednoho z nejlepších seriálů poslední doby už je na Netflixu. Neví někdo, jestli jsou k
BR přečasován, odeslán, čeká na schválení (oproti dvd +3500ms tušim)
Prosim o preklad :-) :-) :-)
Na To je nejlepší pokročilé vyhledávání.
Vyhladavac je trosku na prd,zadaj It a kym sa dopracujes k titulkom najdes vsetky filmy s "it"
Neaktivní překladatel neznamená zrušený účet. Znamená to pouze to, že dlouho neuložila na tomto webu