A Bit of Fry and Laurie S03E02 (1992)

A Bit of Fry and Laurie S03E02 Další název

  3/2

Uložil
Aydra Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.10.2010 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 583 Naposledy: 12.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 592 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po zevrubné úvaze jsem se rozhodla nechat stromštinu v původním znění. Říkejte tomu lenost, já tomu říkám snazší titulky pro diváka. Než přelouskáte "žbrbly, huvaulá krutofí", půlka scénky je v čudu.
IMDB.com

Titulky A Bit of Fry and Laurie S03E02 ke stažení

A Bit of Fry and Laurie S03E02
238 592 000 B
Stáhnout v ZIP A Bit of Fry and Laurie S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Bit of Fry and Laurie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Bit of Fry and Laurie S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Bit of Fry and Laurie S03E02

2.11.2010 11:21 krystofd odpovědět
bez fotografie
Mám to už dlouho, ale myslím, že tohle by mohla být stejná verze (je tam napsáno burned-in english subtitles) - http://www.shareseeking.com/A-Bit-Of-Fry-And-Laurie-Season-Two-Special-Feature-The-Cambridge-Footlights-Revue_124301.html
uploader1.11.2010 23:31 Aydra odpovědět
To by určitě moc pomohlo, sice bych je pak musela nakonec sepsat sama, ale aspoň bych to nemusela odposlouchávat...
1.11.2010 0:04 krystofd odpovědět
bez fotografie
No jsi úžasná, že to vůbec překládáš :-) Je to určitě dost těžký. Osobně ty díly bez titulků vůbec nedávám, takže čekání na další určitě nevadí - času dost :-) Zkoušel jsem ty titulky najít, ale taky nic. Kdyby to pomohlo, mám ten bonusový díl s angl.titulkami napevno v obraze...
uploader31.10.2010 23:32 Aydra odpovědět
Páni, tak to mi úplně uniklo. Zkoukla jsem to, ale nemůžu k tomu najít anglické titulky. To je tedy nepříjemnost, protože mně vytváření titulků fakt nejde, hrozně mi to trvá. Navíc některé věci z odposlechu (třeba ta šachová partie), to je horor... Tak uvidím, jestli se s tím dokážu poprat
uploader31.10.2010 23:02 Aydra odpovědět
páni, tak to mi úplně uniklo. Dobrá tedy. Pokusím se to zpracovat ještě před dílem 3x3 :-)
31.10.2010 11:25 krystofd odpovědět
bez fotografie
Dobrá otázka :-) Díky ní jsem zjistil, že je to speciál, trvající asi 45 min, na DVD k 2.sérii - http://en.wikipedia.org/wiki/Cambridge_Footlights_Revue
uploader30.10.2010 22:00 Aydra odpovědět
Díky. Díl 2x7? Takový existuje?
30.10.2010 15:51 krystofd odpovědět
bez fotografie
díky moc! můžu mít drzý dotaz? nechybí titulky k dílu 2x7?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd