A Bit of Fry and Laurie S03E02 (1992)
A Bit of Fry and Laurie S03E02 Další název

  3/2
Uložil
Aydra Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.10.2010 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 574 Naposledy: 24.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 592 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po zevrubné úvaze jsem se rozhodla nechat stromštinu v původním znění. Říkejte tomu lenost, já tomu říkám snazší titulky pro diváka. Než přelouskáte "žbrbly, huvaulá krutofí", půlka scénky je v čudu.
IMDB.com

Titulky A Bit of Fry and Laurie S03E02 ke stažení
A Bit of Fry and Laurie S03E02
238 592 000 B
Stáhnout v ZIP A Bit of Fry and Laurie S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Bit of Fry and Laurie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Bit of Fry and Laurie S03E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Bit of Fry and Laurie S03E02
2.11.2010 11:21 krystofd odpovědět
bez fotografie
Mám to už dlouho, ale myslím, že tohle by mohla být stejná verze (je tam napsáno burned-in english subtitles) - http://www.shareseeking.com/A-Bit-Of-Fry-And-Laurie-Season-Two-Special-Feature-The-Cambridge-Footlights-Revue_124301.html
uploader1.11.2010 23:31 Aydra odpovědět
To by určitě moc pomohlo, sice bych je pak musela nakonec sepsat sama, ale aspoň bych to nemusela odposlouchávat...
1.11.2010 0:04 krystofd odpovědět
bez fotografie
No jsi úžasná, že to vůbec překládáš :-) Je to určitě dost těžký. Osobně ty díly bez titulků vůbec nedávám, takže čekání na další určitě nevadí - času dost :-) Zkoušel jsem ty titulky najít, ale taky nic. Kdyby to pomohlo, mám ten bonusový díl s angl.titulkami napevno v obraze...
uploader31.10.2010 23:32 Aydra odpovědět
Páni, tak to mi úplně uniklo. Zkoukla jsem to, ale nemůžu k tomu najít anglické titulky. To je tedy nepříjemnost, protože mně vytváření titulků fakt nejde, hrozně mi to trvá. Navíc některé věci z odposlechu (třeba ta šachová partie), to je horor... Tak uvidím, jestli se s tím dokážu poprat
uploader31.10.2010 23:02 Aydra odpovědět
páni, tak to mi úplně uniklo. Dobrá tedy. Pokusím se to zpracovat ještě před dílem 3x3 :-)
31.10.2010 11:25 krystofd odpovědět
bez fotografie
Dobrá otázka :-) Díky ní jsem zjistil, že je to speciál, trvající asi 45 min, na DVD k 2.sérii - http://en.wikipedia.org/wiki/Cambridge_Footlights_Revue
uploader30.10.2010 22:00 Aydra odpovědět
Díky. Díl 2x7? Takový existuje?
30.10.2010 15:51 krystofd odpovědět
bez fotografie
díky moc! můžu mít drzý dotaz? nechybí titulky k dílu 2x7?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu