A Complete Unknown (2024)

A Complete Unknown Další název

Bob Dylan: Úplně neznámý

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.3.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 1 813 Naposledy: 12.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro A.Complete.Unknown.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-APEX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Petr Putna

Anotace:
Děj filmu Bob Dylan: Úplně neznámý se odehrává na vlivné newyorské hudební scéně počátku 60. let a sleduje raketový vzestup 19letého minnesotského hudebníka Boba Dylana jako folkového zpěváka na vrchol hitparád a do koncertních sálů. Jeho písně a mystika se staly světovou senzací, která vyvrcholila jeho převratným rock and rollovým vystoupením na elektrickou kytaru na folkovém festivalu v Newportu v roce 1965. (Falcon)

Mělo by sedět na verze:
A.Complete.Unknown.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
A.Complete.Unknown.2024.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX
A.Complete.Unknown.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-APEX
A.Complete.Unknown.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
A.Complete.Unknown.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
A.Complete.Unknown.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
A.Complete.Unknown.2024.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
A.Complete.Unknown.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYa
A.Complete.Unknown.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
A.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
A.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
A.Complete.Unknown.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

https://www.csfd.cz/film/1515193-bob-dylan-uplne-neznamy/prehled/
IMDB.com

Trailer A Complete Unknown

Titulky A Complete Unknown ke stažení

A Complete Unknown
Stáhnout v ZIP A Complete Unknown

Historie A Complete Unknown

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Complete Unknown

10.4.2026 19:15 Rainbowing888 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc =)
30.12.2025 20:04 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
12.6.2025 0:33 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na A.Complete.Unknown.2024.DUAL-AUDiO.SPANiSHLAT-ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DMnT
18.4.2025 22:19 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za perfektní titulky.
9.4.2025 21:01 lenastr odpovědět
Děkuji :-)
2.4.2025 18:59 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky,
pasuju aj na 2024.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265 rls. od ETHEL.
28.3.2025 19:18 wazzoo odpovědět
bez fotografie
Díky
25.3.2025 19:35 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
24.3.2025 15:34 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
23.3.2025 16:30 atomn odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky!!!
23.3.2025 11:47 forrest11 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky. Bob Dylan je vynimocny.
23.3.2025 9:40 Hitumi Prémiový uživatel odpovědět
Díky
21.3.2025 20:39 jimson odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.3.2025 15:10 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
21.3.2025 13:34 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
21.3.2025 9:48 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-)
Hlas poslaný

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Memoria.1976.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [3,67 GB] Do konca mesiaca vychádza Blu-ray od M
Dragon.Dilatation.2024.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-cinepth [4,83 GB] S hardcoded anglickými.
bluish.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [5,47 GB]
Prosím o doplnění titulků 3 sérieReacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl