A Divisão (2020)

A Divisão Další název

The Division / Divize

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.4.2022 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 88 Naposledy: 11.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Division.2020.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z HBO Max. Doplněna chybějící kurzíva.

Překlad titulků: Lukáš Krejčí

Obsah:
Rio de Janeiro roku 1997. Každý měsíc dochází k 11 únosům. Lidé jsou vyděšení. Policie je bezmocná a vláda si neví rady. Rozhodnou se proto podniknout riskantní krok a povolat do boje proti této epidemii zločinu dva kontroverzní agenty - neúplatného důstojníka Mendonçu, který má na svém kontě více než 100 mrtvých, a zkorumpovaného policistu Santiaga, o němž je známo, že vydírá zločince a inkasuje od nich peníze. Ti dva svými pochybnými metodami přebírají kontrolu nad speciálním oddělením únosů. Rázem se ocitnou tváří v tvář mocné, zkorumpované a smrtící mašinérii. (Cinemax)

Mělo by sedět na verze:
The.Division.2020.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB
The.Division.2020.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Division.2020.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x265-VXT
The.Division.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Division.2020.PORTUGUESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Division.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Division.2020.PORTUGUESE.BRRip.XviD.MP3-VXT

https://www.csfd.cz/film/814035-divize/prehled/
IMDB.com

Trailer A Divisão

Titulky A Divisão ke stažení

A Divisão
Stáhnout v ZIP A Divisão

Historie A Divisão

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Divisão

7.4.2022 18:37 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484304


díky ;-)
6.4.2022 12:05 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader5.4.2022 21:08 vasabi odpovědět

reakce na 1484296


 

příloha The.Division.2020.1080p.MULTi.WEB.x264-STVFRV.srt
5.4.2022 20:36 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484292


Já se neptal na torrent, ale na přečas titulek. Nevidím důvod proč bych to měl stahoval znova..
uploader5.4.2022 20:18 vasabi odpovědět

reakce na 1484285


A lhát se nemá. Verzi The.Division.2020.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB jsem stáhl asi za deset minut přes torrent.
V nejbližších minutách ji dokonce hodím na fialové uložiště.
uploader5.4.2022 20:07 vasabi odpovědět

reakce na 1484285


Víš co, speciálně pro tebe tu 4.54GB stáhnu a načasuji. Stačí..?
5.4.2022 19:42 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484094


Říká ti něco bitrate (datový tok) ? Asi ne, jinak by si tady nepsal ty svoje nesmysly. Nebo mi chceš trvdit, že rip 2GB a 8GB má stejnou kvalitu obrazu a zvuku? Tomu sám nevěříš. Mám 165cm a nebudu si na tom pouštět 2GB shity..
5.4.2022 19:41 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
4.4.2022 21:13 MovieLoversCZ-SK odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484080


Díky @vasabi
@djeezzy Tenhle release funguje v poho: The.Division.2020.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
uploader4.4.2022 20:46 vasabi odpovědět

reakce na 1484092


Oháníš se WEBripem a přitom chceš kvalitu.
uploader4.4.2022 20:41 vasabi odpovědět

reakce na 1484080


Nepiš tady nějaké nesmysly o kvalitě videa, prosím. Je to nesmysl.
4.4.2022 20:24 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Byl by možný přečas na The.Division.2020.1080p.MULTi.WEB.x264-STVFRV? Handjob torrent je mrtvý a ostatní jsou slabé kvality. Dík moc
4.4.2022 16:20 grofff odpovědět
bez fotografie
Děkuju!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)
Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265-BEN.THE.MEN české titulky jsou tam součás
kukám dnes, že nástroje k tvorbe dabingu prichádzajú rýchlejšie než sa rozširujú moje obzory: https:
Dekoji za preklad