A Jar Full of Life (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Vielmachglas |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.4.2019
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 7.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 6 947 791 689 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Vielmachglas.2018.German.DTS.1080p.BluRay.x264-SHOWEHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Einmachglas je zaváraninový pohár. Len slovnou hračkou z toho urobili vielmachglass. Niečo ako jednorožec/viacrožec, alebo nejaký šperkelt. Bohužiaľ som nevedel nájsť správne slovo na preklad. Ani žiadny správny asi neexistuje. Preto pár dialógov nebude moc vtipných. Asi tri. Titulky neupravovať. Pri prečasovaní alebo preklade do iného jazyka nás uviesť ako pôvodných autorov. Za prípadné chyby sa ospravedlňujem. |
|
|
|
Titulky A Jar Full of Life ke stažení |
||
| A Jar Full of Life
| 6 947 791 689 B | |
| Stáhnout v ZIP | A Jar Full of Life | |
Historie A Jar Full of Life |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE A Jar Full of Life |
||
 14.4.2019 23:50 drioton  |
odpovědět | |
|
|
||
| 12.4.2019 20:55 hygienik |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Hanging.By.A.Wire.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB
Je šance, že bude cz podpora?VOD 10.11.VOD 24.11.By.Any.Means.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Asi skvělá volba, těším se, díky moc.Ďakujem za preklad :-)Dekuji moc za preklad kvalitnich serialu.Creature.Of.The.Pines.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].
Devour.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
thx :-)Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiu