A Lonely Place to Die (2011)
	Další název	A Lonely Place to Die
	Uložil	jives Dát hlas uloženo: 5.1.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 624 Naposledy: 16.12.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 760 474 016 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad do SK: ricci.s Překlad do cz: vsbzs Příjemnou zábavu http://www.csfd.cz/film/278753-lonely-place-to-die-a/

Titulky A Lonely Place to Die ke stažení
A Lonely Place to Die	4 760 474 016 B
Stáhnout v ZIP	A Lonely Place to Die

Historie A Lonely Place to Die

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Lonely Place to Die
31.10.2016 19:29 Milanrum	odpovědět
moc diky
2.7.2016 16:44 cuba221	odpovědět
Super, díky!
4.2.2012 21:39 iq.tiqe	odpovědět
Titulky vyloženě špatný nejsou, ale překlad ze slovenštiny je na nich znát a působí rušivě. Vydržel jsem 13 minut. Co ma např. vadilo: "neboť, si, takový, nestaví", oslovování 1. pádem a příliš (nepřirozeně) spisovné dialogy.
4.2.2012 21:38 iq.tiqe	odpovědět
Titulky vyloženě špatný nejsou, ale překlad ze slovenštiny je na nich znát a působí rušivě. Vydržel jsem 13 minut. Co ma např. vadilo: "neboť, si, takový, nestaví", oslovování 1. pádem a příliš (nepřirozeně) spisovné dialogy.
6.1.2012 22:28 ricixxx	odpovědět
thx sedia na rls
6.1.2012 1:05 gruwlock	odpovědět
...dík, snad to sedí

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB