Alag: He Is Different.... He Is Alone... (2006)

reakce na 1041604

tak to zni zajimave. to jsem tez nevidela. a dekujem

Len pre zaujímavosť, pri preklade som narazila v závere filmu na titulky, ktoré k ničomu nepasovali, tak som išla mrknúť do iného filmu (stiahla som si viac verzií) či tam niečo nechýba. No a prišla som na to, že v jednej verzii z troch je celkom iný koniec a titulky, ktoré mi v mojej verzii zvyšovali sú k verzii s iným koncom. S takýmto niečím som sa ešte nestretla. Je to vôbec možné, aby existovali dve verzie filmu s odlišným koncom? Inak sú totožné. Alebo to len niekto tak upravil a pustil do sveta?

Díky moc. To byla rychlost.