Almost Human S01E01 (2013)

Almost Human S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Hodnocení uloženo: 18.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 096 Naposledy: 23.2.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 774 223 333 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Almost.Human.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Jolinar, mikefk, Miki226
Korekce: Jolinar
Přečas: badboy.majkl

www.neXtWeek.cz

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Almost Human S01E01 ke stažení

Almost Human S01E01 (CD 1) 1 774 223 333 B
Stáhnout v jednom archivu Almost Human S01E01
Ostatní díly TV seriálu Almost Human (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 27.11.2013 15:30, historii můžete zobrazit

Historie Almost Human S01E01

27.11.2013 (CD1) badboy.majkl  
20.11.2013 (CD1) badboy.majkl oprava - díky K4rm4d0n
18.11.2013 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Almost Human S01E01

18.11.2015 13:45 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
14.4.2014 20:26 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
22.11.2013 20:20 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
21.11.2013 14:46 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.11.2013 18:32 JolinarCZ Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 686708


No fuj :-D Děkuju za upozornění, opravím :-)
19.11.2013 15:17 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 686708


A kdyžtak ještě titulek

A kriminalita vzrostla
o neuvěřitelných 400%.

Před procenty by měla být mezera, jinak je to "čtyřistaprocentní". A možná by tam mělo být "vzrostla o 300 %" nebo "vzrostla 400% (procentně)". (To jen tak na okraj, na zážitek to nemá moc vliv)
19.11.2013 15:13 K4rm4d0n odpovědět
Díky za překlad a tady jsem si všiml jedné chybky:
606
00:43:32,612 --> 00:43:34,032
Kdyby jste se nevrátil...

A pak u několika dialogů tam byla pomlčka navíc. Např.:
12
00:01:01,506 --> 00:01:03,256
- Pelhame! -
<i>- Na západní straně!</i>
19.11.2013 10:40 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
19.11.2013 8:35 Adrien76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 686601


Tak to je rychlost. Moc děkuju !!!!!!!!
19.11.2013 5:54 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!! :-D
uploader19.11.2013 5:18 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 686572


V době dotazu už titulky byly nahrané. O půlnoci se překlopily, můžeš stahovat (nebo rychleji na webu níže).
18.11.2013 23:33 Adrien76 odpovědět
bez fotografie
Prosím, šlo by přečasovat titulky na verzi "Almost.Human.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv"? Moc díky.
18.11.2013 21:41 wolfheart odpovědět
Děkuji. :-)
18.11.2013 21:33 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky super
18.11.2013 20:18 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
18.11.2013 20:13 kloboucky odpovědět
bez fotografie
To je ale rychlost Moc,děkuji rád sci-fi :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
UTF-8 with BOM pro on-line přehrávače (většinou) vs. WIN1250 přehrávač na počítači.
Zdravím, chci se zeptat. Titulky nahráli k online k filmu, ale udělalo se jim tam pár chyb (zmizeli
Prosím o překladno do poznámky to napíšeteTo posílal mně. :D
To je od tebe pěkný,ale proč mě posíláš mail. adresu?
Odepsal jsem ti. :)
Prekladam taky na ION10. Predchozi zprava o emailu byla pro tomina
Registroval jsem se na edně a poslal ti emailovou adresu.
To je jedno, protože všechny verze mají stejnou délku. Já mám konkrétně ION10.
Na jakou verzi prosím překládáte?Děkuji.
Pokorne prosim o titulky, serial vypadá docela slušně, Díky
Dobry den, potrebovala by som k tomuto filmu urobit cz titulky ak je to mozne. Dopredu dakujem
Klidně můžeme. Máš nějaký email na kontaktování (můžeš mi ho třeba poslat do soukromé zprávy na Edně
Prosím o přeložení to může být pěkný animák....
Já jsem se už taky pustil do překládání a první díl mám už skoro hotový.
Nedáme to dohromady, aby n
Myslím tím S5 ale neuměl jsem ji do požadavku vložit. Děkuji
Moc děkuji :-)
Překladatelka se seriálu nevzdala, jen dává přednost důležitějším věcem. Sérii má v plánu dokončit :
Super, díky moc!děkuji :-)Ďakujem.
prosím o přeložení tohoto seriálu děkuji
připojuji se k prosbě o titulkyDěkuji za odpověď.Ahoj, chci se zeptat jak to vypadá ? Díky.Ať se daří:-)Díky, že to překládáš.
12 máš hotový a 13 bude,nevracel bych se zpět
Určitě, doufám, že dokončíš !!! Předem díky ;)