American Dad S07E13 - Titulky k filmům

American Dad S07E13 (2005)
	Další název	American Dad S07E13 7/13
	Uložil	rimmer3 Dát hlas uloženo: 15.3.2012 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 567 Naposledy: 13.12.2018
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 181 831 496 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV XviD-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zdravím, vím že seriál má pravidelné překladatele na strance americandad.cz, ale poslední dobou jsou titulky stále později a pozdějí (mám za to, že to vysvětlovali školou) tak jsem se pustil do překladu sám, snad se na mě nebudou překladatelé zlobit, ale 4 dny je opravdu dlouhá doba Enjoy Překlad Rimmer
70%

Titulky American Dad S07E13 ke stažení
American Dad S07E13	181 831 496 B
Stáhnout v ZIP	American Dad S07E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu	American Dad (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Dad S07E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Dad S07E13
16.4.2012 11:30 rimmer3	odpovědět
reakce na 488418 Jo je to tak, me to v tom mp4 taky nevadi no, nemas zac
16.4.2012 0:36 Stunherald	odpovědět
reakce na 487400 Perfektni! Diky! Sedej jak prcel na hrnec. Nechapu, proc ti je neschvalili. Jiny titulky na x264 verzi nejsou, ani na fansite je nemaj. Navic x264 je novej release standard, neni to zadny homemade crap, takze drive nebo pozdeji se vsechno (serialy) zacne delat takto. Kvalita je lepsi nez AVI, naopak velikost je mensi. Jako bonus je to, ze ten format prehrajou i smartfony a dvd playery. Jeste jednou diky :]
13.4.2012 9:12 rimmer3	odpovědět
reakce na 485206 neschvalili mi je, tak tady mate American Dad S07E13.srt
7.4.2012 12:21 rimmer3	odpovědět
reakce na 484992 titulky jsem ted uploadoval
6.4.2012 20:36 Stunherald	odpovědět
mohl by prosim nekdo precas na American.Dad.S07E13.HDTV.x264-LOL ?
3.4.2012 22:47 trpaslik2	odpovědět
na DIMENSION tj. ani na lol neseděj
19.3.2012 19:22 rimmer3	odpovědět
reakce na 478157 napis mi na broz.rimmer@gmail.com a ja ti obratem titulky poslu, ale meli by stejnak byt snad kazdou chvili schvalene
19.3.2012 14:32 Tomasak20	odpovědět
reakce na 478156 *dostat
19.3.2012 14:32 Tomasak20	odpovědět
reakce na 478121 mohl bych prosim te distat primi odkaz nemuzu je najit dekuji
19.3.2012 11:33 rimmer3	odpovědět
reakce na 478113 titulky jsem ted nahral...
19.3.2012 10:34 rancid182	odpovědět
Rimmer3: Nemohl bys prosím udělat titulky k dílu 7.12 na verzi American.Dad.S07E12.The.Wrestler.HDTV.XviD-FQM? Jsou jen na lol.mp4, ale lepší by bylo na tu klasickou verzi. Děkuju.
19.3.2012 1:29 noiseaux	odpovědět
reakce na 478072 sorry, přehlídl jsem se, ignorujte ten koment
19.3.2012 1:27 noiseaux	odpovědět
reakce na 478045 znám jednoho z překladatelů, sám přiznal, že ví, že to trvá dlouho, takže žádnej stres
18.3.2012 23:02 rimmer3	odpovědět
reakce na 477972 psal jsem to na stranky, tak snad s tim neco udelaji
18.3.2012 20:08 Foton	odpovědět
diky... z americandad.cz title stale stahnout nejdou :-/
18.3.2012 20:04 Tomasak20	odpovědět
Velice velice dekuji za titulky a jeste k tomu na 2HD avi verzi a ne na lol mp4 verzi velice velice za ne dekuji
17.3.2012 13:00 rimmer3	odpovědět
reakce na 477496 nad cleveland show popremyslim, prvni ho musim uz konecne zkouknout, zevli mi v pocitaci uz pres rok
17.3.2012 12:43 brkowycz	odpovědět
Díky moc, i já jsem za tvoje titulky rád. Na serveru American Dad asi jsou, ale hází mí to chybu a nedaj se stáhnout. Kdyby se ti náhodou zachtělo překládat díly Cleveland Show, byla by to prostě paráda. Ty nemají žádného překladatele.
16.3.2012 23:40 opox	odpovědět
reakce na 477346 samozřejmě tam neměl bejt smutnej smajl, naopak
16.3.2012 23:39 opox	odpovědět
super, díky
16.3.2012 20:37 rimmer3	odpovědět
Tak vse vyjasneno titulky vysli dele a preklad byl uz hotovy takze jsem titulky prekladal zbytecne a lezl do zeli serveru americandad.cz coz se velice omlouvam, dalsi dily budou zase po staru na zminovanem serveru
16.3.2012 13:49 rimmer3	odpovědět
reakce na 477087 a promin, ale 4 dny na 20 minutovy dil podle me dlouha doba je
16.3.2012 13:48 rimmer3	odpovědět
reakce na 477087 domluvim se s vedenim stranek
16.3.2012 13:11 gogo369	odpovědět
zrovna american dad ty titulky tolik nepotrebuje tam na tom lidi delaji a ty 3-4 dny neni tak dlouha doba, ale co takle The Cleveland Show? Ten je uz pozadu o 4 dily a nikdo nepreklada, nechtel byses na to vrhnout?
15.3.2012 13:19 noiseaux	odpovědět
dobře děláš, nikomu se nechce dlouho čekat díky