American Horror Stories S01E04 (2021)

American Horror Stories S01E04 Další název

  1/4

Uložil
farmaister Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 25 Celkem: 648 Naposledy: 13.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 162 806 266 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro american.horror.stories.s01e04.1080p.web.h264-ggez Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pravděpodobně sedí na většinu releasů.

Přečasy zajistím sám a nahrávání jinam stejně nezabráním :-)

Doufám, že v tomto díle všichni pochopí slova typu influencer, bro, six-pack atp., přišlo mi hrozně kostrbaté překládat to tam.
Ty "samolepky" na obrazovce jsem také nepřekládal, nijak extra důležité k ději nejsou.

Užijte si titulky, případné chyby nebo návrhy na lepší překlad prosím do komentáře.
IMDB.com

Trailer American Horror Stories S01E04

Titulky American Horror Stories S01E04 ke stažení

American Horror Stories S01E04 (CD 1) 1 162 806 266 B
Stáhnout v ZIP American Horror Stories S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Stories (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Horror Stories S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Horror Stories S01E04

uploader23.8.2021 21:45 farmaister odpovědět

reakce na 1433597


Stáhl jsem American.Horror.Stories.S01E04.WEBRip.x264-ION10 a sedí perfektně, tak nevím, kde je problém
23.8.2021 21:40 morbn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1429519


Na American.Horror.Stories.S01E04.WEBRip.x264-ION10 nesedia.
7.8.2021 0:06 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.8.2021 3:36 LionViky odpovědět
bez fotografie
diky
2.8.2021 14:34 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
1.8.2021 6:35 RobLord odpovědět
Díky, sedí na American.Horror.Stories.S01E04.WEBRip.x264-ION10
31.7.2021 22:04 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
31.7.2021 21:47 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
31.7.2021 19:20 tomecov77 odpovědět
bez fotografie
Díky jseš borec!!!
31.7.2021 13:56 Mongose odpovědět
bez fotografie
Díkes
31.7.2021 12:55 Premek77 odpovědět
bez fotografie
Děkuju!!
30.7.2021 7:01 wolfhunter odpovědět
THX
29.7.2021 23:10 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.7.2021 22:15 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
29.7.2021 21:41 David Pilnaj odpovědět
bez fotografie
Tak to je super rychlost! Díky moc.
29.7.2021 21:39 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
29.7.2021 20:53 zyprexa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
29.7.2021 20:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.7.2021 20:27 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Proč je to už zapsané, když film na netu ještě není? :D
Ďakujem za preklad nech sa darí a inak titulkomat ten film s názvom Coopshop 2021 preto dnes nevyšie
Já bohužel stále čekám, až Nih přeloží tu českou pohádku z CZ do SK.
super !!!! děkuju ti :-) !Děkujeme ❤️
Přesně tak. :-D Nih je tady takový náš kapitán. :-D
Tak přece se toho někdo ujal. Ať se s překladem daří! :)
Smiluje se někdo ? ....... počet požadavků se pomalu snižuje ...... at se to nevytratí :-)
super ...... díkyděkuji ti za překlad :-)dekuji dekuji
Tiež som nad tým rozmýšľal, len som sa domnieval, že s HBO Max vybehnú aj cz titulky (v týchto vecia
Vidíš mohol si to napísať pod ten seriál a každý by hneď vedel o čom to je. Táto téma by ani nevznik
Díky :-)
Napis este nieco, aby si znova dokazal, ze mam pravdu.
Small.Engine.Repair.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Nejsou slepý. V době psaného příspěvku ještě Titulkomat nezpracovával. Nihu, Nihu, chjo :D
"titulkomat Candyman již zpracovává. Má za sebou 688 překladů."
smutné ... cele zleNazdar. Ako to vidíš s ep 5?
CZ titulky z VOD nejsou, film je pouze na HBO MAX. Díky, že to přeložíš :-)
Film Free Guy vychází až další týden:)
Vdaka za investovany cas a energiu. Tvoje titulky su vzdy zarukou kvality.
DÍKY!!!!!!!!!!!Cry.Macho.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBGPředem děkuji!!!Diky tiDiky :-)
prosím, vrhne se na to někdo :-D? Každý den kontroluju, zdali už jsou titulky, ale stále nic. Díky p


 


Zavřít reklamu