American Horror Stories S01E04 (2021)

American Horror Stories S01E04 Další název

  1/4

Uložil
farmaister Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 738 Naposledy: 18.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 162 806 266 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro american.horror.stories.s01e04.1080p.web.h264-ggez Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pravděpodobně sedí na většinu releasů.

Přečasy zajistím sám a nahrávání jinam stejně nezabráním :-)

Doufám, že v tomto díle všichni pochopí slova typu influencer, bro, six-pack atp., přišlo mi hrozně kostrbaté překládat to tam.
Ty "samolepky" na obrazovce jsem také nepřekládal, nijak extra důležité k ději nejsou.

Užijte si titulky, případné chyby nebo návrhy na lepší překlad prosím do komentáře.
IMDB.com

Trailer American Horror Stories S01E04

Titulky American Horror Stories S01E04 ke stažení

American Horror Stories S01E04
1 162 806 266 B
Stáhnout v ZIP American Horror Stories S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Stories (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Horror Stories S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Horror Stories S01E04

uploader8.10.2021 16:58 farmaister odpovědět

reakce na 1443088


+10s

příloha American.Horror.Stories.S01E04.The.Naughty.List.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
8.10.2021 15:00 Hopi odpovědět
bez fotografie
Nemáte náhodou někdo přečas na HULU.WEB-DL? na první tři díly tu přečasy jsou, ale další už ne. Díky
uploader23.8.2021 21:45 farmaister odpovědět

reakce na 1433597


Stáhl jsem American.Horror.Stories.S01E04.WEBRip.x264-ION10 a sedí perfektně, tak nevím, kde je problém
23.8.2021 21:40 morbn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1429519


Na American.Horror.Stories.S01E04.WEBRip.x264-ION10 nesedia.
7.8.2021 0:06 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.8.2021 3:36 LionViky odpovědět
bez fotografie
diky
1.8.2021 6:35 RobLord odpovědět
Díky, sedí na American.Horror.Stories.S01E04.WEBRip.x264-ION10
31.7.2021 22:04 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
31.7.2021 19:20 tomecov77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky jseš borec!!!
31.7.2021 13:56 Mongose odpovědět
bez fotografie
Díkes
31.7.2021 12:55 Premek77 odpovědět
bez fotografie
Děkuju!!
30.7.2021 7:01 wolfhunter odpovědět
THX
29.7.2021 23:10 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.7.2021 22:15 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
29.7.2021 21:41 David Pilnaj odpovědět
bez fotografie
Tak to je super rychlost! Díky moc.
29.7.2021 21:39 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
29.7.2021 20:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.7.2021 20:27 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.