American Woman S01E04 (2018)

American Woman S01E04 Další název

The Cost of Living 1/4

Uložil
zuzana.mrak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 9.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 777 627 468 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro american.woman.s01e04.internal.1080p.web.x264-bamboozle Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bavte u dalšího dílu. :-)

překlad: elte, zuzana.mrak
korekce: zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu můžete psát do komentářů nebo na můj email.
IMDB.com

Titulky American Woman S01E04 ke stažení

American Woman S01E04
777 627 468 B
Stáhnout v ZIP American Woman S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Woman (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Woman S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Woman S01E04

uploader4.9.2018 11:07 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1182097


ahoj, bohužel s pečasem to vypadá až po dokončení celé série. Je tam dost scén navíc a zabere to víc času. Děkuji za trpělivost.
3.9.2018 15:45 LIAN odpovědět
bez fotografie
Moc díky za preklad.
Môžem sa opýtať, ako to vyzerá s tými amzn web-dl prečasmi?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???