American Woman S01E04 (2018)

American Woman S01E04 Další název

The Cost of Living 1/4

Uložil
zuzana.mrak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 9.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 777 627 468 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro american.woman.s01e04.internal.1080p.web.x264-bamboozle Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bavte u dalšího dílu. :-)

překlad: elte, zuzana.mrak
korekce: zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu můžete psát do komentářů nebo na můj email.
IMDB.com

Titulky American Woman S01E04 ke stažení

American Woman S01E04
777 627 468 B
Stáhnout v ZIP American Woman S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Woman (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Woman S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Woman S01E04

uploader4.9.2018 11:07 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1182097


ahoj, bohužel s pečasem to vypadá až po dokončení celé série. Je tam dost scén navíc a zabere to víc času. Děkuji za trpělivost.
3.9.2018 15:45 LIAN odpovědět
bez fotografie
Moc díky za preklad.
Môžem sa opýtať, ako to vyzerá s tými amzn web-dl prečasmi?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland title