Ancient Aliens S03E03 Aliens and Sacred Places

Ancient Aliens S03E03 Aliens and Sacred Places (2009)
	Další název	3/3
	Uložil	kamaka Dát hlas uloženo: 3.9.2011 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 843 Naposledy: 9.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 214 002 200 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p hdtv x264 DiVERGE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tak vás zase po nějaké době zdravím u třetí epizody, která má název Cizinci a Posvátná místa. Zase se chci omluvit za určité zpoždění (už je mi to tak trochu blbý) ale skutečně mám málo času, tak se nezlobte. Jedná se opět o překlad z anglických titulků a tentokrát seděly na tuto verzi perfektně. Na další dvě epizody už angl. title mám, tak se budu snažit je postupně uvádět. Ještě bych chtěl podotknout, že k této epizodě jsou na tomto serveru celkem slušný slovenské titulky. No hodnocení nechám na vás. Takže zase, za nějaké ty chybyčky se samozřejmě omlouvám a užijte si to.
70%

Titulky Ancient Aliens S03E03 Aliens and Sacred Places ke stažení
Ancient Aliens S03E03 Aliens and Sacred Places	1 214 002 200 B
Stáhnout v ZIP	Ancient Aliens S03E03 Aliens and Sacred Places
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Ancient Aliens (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Ancient Aliens S03E03 Aliens and Sacred Places
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ancient Aliens S03E03 Aliens and Sacred Places
20.6.2012 7:56 stancus	odpovědět
Díky¨)
29.10.2011 18:59 xyxo	odpovědět
Díky...
19.9.2011 11:44 Dirilada	odpovědět
Moc děkuji!
16.9.2011 11:09 schizotor	odpovědět
reakce na 401257 prý do konce minulého týdne cca
15.9.2011 20:20 Wikir	odpovědět
Vim, že se ptám hloupě, ale kdy můžeme circa očekávat e04 a e05? Promiň za hloupý dotaz a díky
11.9.2011 1:05 leonidek	odpovědět
děkuji,děkuji....
6.9.2011 21:15 schizotor	odpovědět
reakce na 399333 oka paráda .)
6.9.2011 18:43 kamaka	odpovědět
reakce na 399322 Když to stihnu, tak do konce týdne.
6.9.2011 18:09 schizotor	odpovědět
díky..kdy budou titulky na so3e4?
6.9.2011 15:18 ozrala	odpovědět
děkuji, velmi dobrá práce !!!
3.9.2011 20:52 olgerd	odpovědět
díky. ja len k tým slovenským, že niečo tam nesedelo, tuším že pravopis, namiesto množného čísla -jednotné, pripomínalo mi to trochu sem tam ako z google prekladača. ale to bola len taká drobnosť ponevadž sa dalo pochopiť vcelku o pointe a výklad nešiel mimo toho, čo nám seriál chce zdeliť. takže som bol vďačný za každý pokus o preklad. je to moj obľúbený seriál,takže dik moc.
3.9.2011 19:25 rejdick	odpovědět
díky
3.9.2011 15:37 NewScream	odpovědět
Super díky moc. Myslím, že se nikdy žádný překladatel nemusí omlouvat za zpoždění titulků... Je to tvá dobrá vůle vůči všem, bez ohledu na délku překladu... Kdyby bylo více kamaků co překládají dokumenty Ještě jednou díky moc.