Anger Management S02E05 (2012)

Anger Management S02E05 Další název

Anger Management: Season 2, Episode 5 Charlie & Jen Together Again 2/5

Uložil
ivca993 Hodnocení uloženo: 11.2.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 977 Naposledy: 6.7.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 204 441 149 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: Karlos, ivca993

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E05 ke stažení

Anger Management S02E05 (CD 1) 204 441 149 B
Stáhnout v jednom archivu Anger Management S02E05
Ostatní díly TV seriálu Anger Management (sezóna 2)

Historie Anger Management S02E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Anger Management S02E05

3.3.2013 18:25 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
12.2.2013 21:19 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader12.2.2013 10:04 ivca993 odpovědět

reakce na 591110


budem sa snažiť zlepšiť, ďakujem :-) trvá AM dlhšie z toho dôvodu, že prekladám v ten istý deň aj Two and a Half Men, a celý deň titulkami sa mi nechce častokrát zabíjať, ale beriem na vedomie ;-)
12.2.2013 1:13 Teiseken odpovědět

reakce na 591037


co mas proti slovencine ?
12.2.2013 0:59 Teiseken odpovědět
Sry , ja som vobec nemal paru ocom ta barmanka vobec tocila.
Tie ich poje*bane americke frazy ma raz zabiju. AM je ohubu prekladat a este o 2hej rano
Karlos
11.2.2013 19:58 JurajBBSK odpovědět
bez fotografie

reakce na 591070


Ahaa... V pohode :-) Ako som pisal, celkovo je to ok. Tie chyby niesu az take zavazne. Zopar chyb v slovoslede + sklonovani. Na zaciatku je pritomny cas namiesto minuleho, potom su tam zo 3 chyby v scene s tou barmankou, resp. Kate a jeho ex. Este tam bolo daco, ale viac si uz toho nepamatam, kedze som to uz vymazal...

Kazdopadne dik. Anglicky viem sice celkom obstojne, no perfekt to isto nieje a vzdy si radsej pozriem serial s cz/sk subs ;-) Teda ak vydrzim cakanie, heh. Lebo pri takom Revenge, Suits, Walking Dead, Dexter atd. stahujem - pozeram hned ako to vyjde, hehe.
uploader11.2.2013 18:53 ivca993 odpovědět

reakce na 591067


ďakujem za upozornenie, nakoľko som nestíhala ja, prekladal za mňa väčšinu Karlos, určite sa polepšíme :-)
11.2.2013 18:46 JurajBBSK odpovědět
bez fotografie
Dik. Btw. Ziadne podstatne, ale dost chybiciek tam mate. Co je dost prekvapujuce nato ze ste prelozili skoro 100 tituliek
11.2.2013 18:25 DENERICK odpovědět

reakce na 591037


za chvíli :-). Tam kde vždycky
11.2.2013 18:03 carlos2101 odpovědět
bez fotografie

reakce na 591037


o čom točíš?
11.2.2013 17:59 ehuez odpovědět
bez fotografie
a český nebudou? :-(
11.2.2013 17:50 pavelm.cv Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
11.2.2013 16:59 kamil989 odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)
11.2.2013 16:24 chipy999 odpovědět
bez fotografie
Vďaka moc!
11.2.2013 16:16 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA