Anger Management S02E23 (2012)

Anger Management S02E23 Další název

Anger Management: Season 2, Episode 23 Charlie & the Secret Gigolo 2/23

Uložil
ivca993 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.6.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 442 Naposledy: 25.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 190 318 798 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: ivca993, Karlos

www.angermanagement.sk
IMDB.com

Titulky Anger Management S02E23 ke stažení

Anger Management S02E23 (CD 1) 190 318 798 B
Stáhnout v ZIP Anger Management S02E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu Anger Management (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Anger Management S02E23

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Anger Management S02E23

14.9.2014 18:01 knuto Prémiový uživatel odpovědět
Pre kato37: S tvojim "osrat ich" ako inteligentnejsi narod nevyzerame. Aspon ze normalny clovek vie ze debilmi su jedinci a nie narody.
23.6.2013 18:44 Paul.B odpovědět
bez fotografie
THX za titulky. Jinak pokud jde o to, že to jsou slovenské titulky, tak pro mě by také bylo lepší, kdyby to byly české, ale i za ty slovenské jsem vděčný, i když jsou tam někdy slova, které jsou pro mě hodně neznámé, tak si holt musím domýšlet, co ty slova znamenají.
18.6.2013 10:26 kato37 odpovědět
bez fotografie

reakce na 635836


Osrat ich, neviem kto sa stara ked vsade su len ceske preklady o nas slovakov, konecne je to niekde naopak, a pod kazdou castou tu vyplakava, ze nam rozumie menej ako anglicky? Aspon ze s toho vychadzame ako inteligentnejsi narod
16.6.2013 21:00 spider5 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
15.6.2013 14:12 dano6 odpovědět
bez fotografie
Chcel byt strasne cool so svojim vyjadrovanim, ale akurat sa strapnil. Pokial vie naozaj "cobolsky" menej ako anglicky, tym by som sa skutocne nechvalil, kedze tazko najdeme podobnejsie jazyky. Skor je to o lenivosti a neochote. V pripade zaujmu napisem aj cesky preklad, ak by niekto nerozumel.
14.6.2013 22:05 dadok odpovědět
bez fotografie

reakce na 635655


Veľké díky za skvelé titulky.
Sorry za flame, ale nedá mi nereagovať na tvoj príspevok... Nemyslím si, že slovo "čobolsky" patrí na takýto typ servera. Podobné výrazy si prosím nechaj na stránky typu idnes, topky a pod. Ďakujem.
14.6.2013 18:40 standysman odpovědět
bez fotografie
Děkujeme za titulky. Bohužel to bude již třetí díl, který uvidím s SK titulky. Čeští překladatelé na anger managment dlabou? Čobolsky umím ještě méně než anglicky. Samozřejmě velké díky i za SK titulky s mým problémem překladatel nemá nic společného.
13.6.2013 19:30 XPantherX odpovědět
bez fotografie
Diky
12.6.2013 14:38 minyop odpovědět
bez fotografie
dakujem
12.6.2013 13:06 jenja odpovědět
bez fotografie
diky moc
11.6.2013 23:25 janakulka odpovědět
THX.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Paráda! Díky moc za ochotu ;)
Čau na Facebooku je skupina na VOD Amazon kde informují co se objeví na CZ Amazonu.... Jsou tam i da
Ahoj. Můžu se jen zeptat, odkud bereš informace o tom, co a kdy vyjde na Amazonu s CZ titulky? Díky
Ahoj jen info..... 6. srpna na VOD Amazon Prime CZ, neodrazuju jen informuji ať se někdo pak nepoušt
Ok, dal jsem do poznámky, jak to vidím, snad to bude každému jasné.
Tak směle do toho ;) Zapsat si to můžeš a v neděli začít. Pokud si to zapíše i někdo jiný a překlad
Klidně bych se do toho pustil, ale budu mít čas až v neděli a nechci to zbytečně tři dny blokovat.
Krása titulkomat ...
Já tipoval, že se toho ujme urotundy@cbox.cz, jelikož dělal titulky na oboje Jumanji, což je podobné
No nevím. Nejsem AAA překladatel, pytlíkuju si tu momentálně dvě reality docu show. Dneska se mi při
Prý se to podařilo, takže to tu dlouho ladem stát nebude.
Kdyby se vám někomu chtělo a našli si čas na překlad, tak jsem připojil i zdrojové titulky. Díky
Uvedl jsem v mejlu při testovaní. Jinač se omlouvám. Trošku jsem to psal v afektu. Přispěl k tomu i
Možná by nebylo na škodu k tomu původu titulků přidat VOD.
Já jako VODák:-) vlastě nemám moc na výb
Já se nezlobím:-) Je to tak, jak jsem psal. Je to o zvyku. Stará verze mi prostě vyhovuje, protože j
Také prosím o překlad :)Tak odesláno.
No kdo asi? Škoda že se tak nepřekladají i menší filmy :-(
Tak kdo se toho ujme? Už se nám to blíží. :)
Tak pojďme do toho finále.Také pěkně prosím o překlad. :-)Super Titulkomate.
Tak to je paráda, děkuju. Zkusím někde sehnat video a asi bych to přeložila. Ještě pokukuju po seriá
dekuji moc moc...uz sa tesim
Dnes vypustil Shudder očekávaný horor..... Může to někdo zkusit přeložit? Díky
The.Boy.Behind.the.Door.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
už vyšla verze webrip :)
Dobře tedy, díky za upřesnění. Ať se překlad daří :)
Funguje to náhodou dobře, pokud dobře odhadneš den dokončení titulků. Samozřejmě to někdy nemusí uka