Annabelle - Titulky k filmům

Annabelle (2014)
	Další název
	Uložil	alsy Dát hlas uloženo: 9.1.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 503 Naposledy: 7.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 551 758 116 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Annabelle.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad lucy95. Přečasováno na uvedený release.

Titulky Annabelle ke stažení
Annabelle	1 551 758 116 B
Stáhnout v ZIP	Annabelle

Historie Annabelle
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Annabelle
20.6.2023 3:13 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
29.8.2021 16:27 dragonborn	odpovědět
Hrůza. Špatně přeložené, idiomy "LUCY" nezná, vymyšlených vět tu je tak, že jsem musel ostatním film překládat aby věděli o co jde. Hrůza. Kdybych slečnu LUCY učil tak dostane bůro.
7.7.2017 1:17 VanWillder	odpovědět
díky moc
14.5.2017 2:06 Milanrum	odpovědět
moc ti dik
5.5.2017 0:46 niko78	odpovědět
dakujem
6.5.2015 22:57 loleq25	odpovědět
wyruzzah - potvrdzujem čo si napísal, po 26 minutách som to nevydržal a musel stiahnuť iné titulky, vymyslené vety, zle preložené vety - napr. What is all that? preložené ako: To je všetko? Ale preklad nie je najhorší, určite lepšie ako nič.
23.1.2015 18:09 danek731733	odpovědět
Díky.
22.1.2015 8:44 mutad1	odpovědět
Díky za titulky, překlad je dobrý. Vymyšlených vět nebo změněných významů, jsem si nevšiml.Sedí na všechny BLURAY.Po dlouhé době dobrý horror na dobrou noc)
16.1.2015 12:35 Foton	odpovědět
dekuju
11.1.2015 21:26 loleq25	odpovědět
dik
11.1.2015 20:28 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
11.1.2015 17:14 desik	odpovědět
Sedi na chlup s Annabelle.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264.HDCLUB
11.1.2015 16:02 Matros20	odpovědět
Díky
11.1.2015 9:39 Lukasicek	odpovědět
Moc děkuji
10.1.2015 23:37 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 820023 Co ty víš, třeba jen neumíš anglicky. To nikdo nemůže vědět, když nedáš konkrétní příklady, aby si udělali ostatní obrázek o chybách. Lidi, nesušte si chyby pro sebe. Co je to za informaci "dost vymyšlených vět". A třeba sis jen pustil s filmem titulky k jinému filmu.
10.1.2015 23:24 wyruzzah	odpovědět
Dík za titulky, ale překlad je slabší. Dost vymyšlených vět, které nikdo ve filmu neřekl a někdy úplně změněný význam
10.1.2015 12:14 Kraky10	odpovědět
Díky, titulky sedí skvěle
10.1.2015 10:45 NoFofr	odpovědět
Díky, samo sebou sedi i na Annabelle.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
9.1.2015 22:40 TomStrom	odpovědět
Díky, sedí na Annabelle.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.
9.1.2015 21:43 SanjiII	odpovědět
Vďaka!
9.1.2015 20:34 wiccwicc	odpovědět
Vynikající práce.Sedí na chlup na verzi - Annabelle.2014.720p.BluRay x 264-SPARKS.Moc děkuji.