Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04 (2025)

Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04 Další název

Asterix & Obelix: The Big Fight / Asterix a Obelix: Souboj náčelníků 1/4

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.5.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 65 Naposledy: 6.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Asterix.and.Obelix.The.Big.Fight.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Leona Filip

Anotace:
Galský druid zapomněl recept na kouzelný lektvar! Asterix s Obelixem tak musí ochránit Galy před Caesarem, který proti nim chce zneužít starodávný zákon. (Netflix)

Mělo by sedět na verze:
Asterix.And.Obelix.The.Big.Fight.S01.1080p.HEVC.X265-MeGusta
Asterix.And.Obelix.The.Big.Fight.S01.720p.HEVC.X265-MeGusta
Asterix.And.Obelix.The.Big.Fight.S01.1080p.WEB.H264-EDITH
Asterix.And.Obelix.The.Big.Fight.S01.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Asterix.And.Obelix.The.Big.Fight.S01.WEB.French.H264-RBB
Asterix.And.Obelix.The.Big.Fight.S01.480p.x264-mSD

https://www.csfd.cz/film/1480875-asterix-a-obelix-souboj-nacelniku/prehled/
IMDB.com

Trailer Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04

Titulky Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04 ke stažení

Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04
Stáhnout v ZIP Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Už je na Canal+. Podle všeho je tam český dabing, titulky nevím jistě.
Nijak se do ničeho nevměšuješ:) Zapsané to nemám. Samozřejmě do toho můžeš jít. Vlastně mi tím ušetř
Ďakujem :)
Nechci se vměšovat do tvých plánů, ale sám mám tenhle překlad už nějakou dobu připravený a můžu začí
Pokud se někdo spokojí s únosnou kvalitou při přijatelné velikosti souboru, dal jsem na WS dva takov
Tento animak na seba trzbami vobec nezarobil, co je smutne, pretoze to je absolutna pecka. Top anima
nakonec už 6.11.
Forgotten.Island.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Ever.After.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Lost Ones 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-CHORTLE
This City Is Ours S02E01 2160p iP WEB-DL AAC2 0 H 265-playWEB prosím o titulky
na Prime Video ve středuDíky
Sense.and.Sensibility.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
jak všichni víme, Kyogo sosá z Nového Zélandu (proto je vždy první) speedy uvádí us timezone, takže
Ne s ceskymi :)
The.Dog.Stars.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Už se nemůžu dočkat a taktéž dávám hlas předem.....
Tak to je pro mne pozitivní zpráva, díky ti Lordku za Besu a jsem už natěšen na tvůj překlad.
Vďaka!
Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?
Vie niekto o kvalitnej dostupnej verzii? Našiel som iba jeden zjavne neaktívny torrent (The Hound of
Poteším ťa - rád by som sa ujal prekladu (tak ako "Rose"), akonáhle bude tento film k dispozícii :-)
Děkuji.Anglické titulky pro film Crowlers 2026.
La.Bola.Negra.2026.2160p.SCREENER.DDP.5.1.448Kbps.ESub-BOOB (19,1GB) Jeden z nejlépe hodnocených fil
Přeložil by někdo tuto řekl bych docela kvalitní sedmdesátku? Film se částečně týká i bývalého Česko
Kawase je späť po piatich rokoch. L.Illusion.de.Yakushima.AKA.Tashika.ni.Atta.Maboroshi.AKA.Yakushim