Avatar: Fire and Ash (2025)

Dík moc!
Fr

Díky

Díky moc!

vřele díky

Díky za titulky. V řádku 876 je chyba v "mě".

slovenske titulky budu kedy?

diky

ďakujem

Sedi i na
Avatar Fire and Ash 2025 2160p AMZN WEB-DL DDP5.1 HEVC-KyoGo

ale nesedí na např. YIFY release, tak nevím.

reakce na 1667270

Díky moc za upravené titulky. Tyhle originální mi taky neseděli.

Díkes. Sedí na verzi Avatar Fire and Ash 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE

Díky moc

Diky.

Děkuji nastotisíckrát

THX

Já jsem si to převedl z 24 na 23,976 FPS a už mi to sedí žádný problém

díky

Velký dík!

reakce na 1667210

Máš pravdu, opraveno, díky.

reakce na 1667208

V tom problém není, Parzival se překlepl. Poukazuji na to, že oficiální titulky sedí na oficiální verze (24fps) z Amazonu, iTunes, Moviesanywhere.
Není mi jasné, proč někteří jedinci neomylně sáhnou po podivnostech o kterých se neví odkud pochází a co s tím autoři vyváděli a vylepšovali...

Verze (23,976)
audio 256 kb/s, FZHD má zázračně vylepšený na 768 kb/s... verze 4K je odporný upscale

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264.Early.Release-TheMrG
Avatar.Fire.and.Ash.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-TWA
Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP.Atmos.5.1.H.264-FZHD

reakce na 1667159

Je v tom bordel od místního překladatele. Titulky jsou totiž 24fps nikoliv 23.976fps jak tu uvádí.

Děkuju, mě to sedí na verzi 3:17:08, 24 FPS

Prosím udělat i na verzi 3:17:21 (FPS: 23,976)
Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir.

Díky

Díky.

Díky převeliké, sedí i na Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL

Děkuji, sedí na Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL (3:17:09)

reakce na 1667155

Není v tom zmatek, PVOD rls obstarávají jenom elitní skupiny a mají v názvu - AMZN, iT (ETHEL), MA.
03:17:24,896 (AMZN), 03:17:08,896 (ETHEL, iT), 03:17:08,896 (MA)

Vy jste narazil na verzi, která vyšla den před oficiálním vydáním, různě upscalovaná apod.
Je to vějička pro nedočkavé, nebo tzv BFU...

Sedí na Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] (3:17:08)..Děkuji vám

reakce na 1667155

Díky

díky

dikec

reakce na 1667144

03:17:24,896 (AMZN)

03:17:08,896 (ETHEL, iT)

Děkuji.

Jaká je správná dělka filmu, na kterou jsou titulky udělány?

Když kouknu na webshare, je tam toho plno v 1080p, ale je tam jen verze co má 3:17:21 (ukazuje webshare), po stažení je to 3:17:20 a na tuto verzi to pasuje jen zezačátku a pak ty titulky utíkají někam jinam...

Díky!

dakujem

Díky

Díky.

dekuji prevelice!

Ďakujem veľmi pekne

Děkuju

vďaka

Díky