Avatar: Fire and Ash - Titulky k filmům

Avatar: Fire and Ash (2025)
	Další název	Avatar: Oheň a Popel
	Uložil	Parzival Dát hlas uloženo: 31.3.2026 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 231 Celkem: 4 418 Naposledy: 28.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Petr Zenkl

Titulky Avatar: Fire and Ash ke stažení
Avatar: Fire and Ash
Stáhnout v ZIP	Avatar: Fire and Ash

Historie Avatar: Fire and Ash
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avatar: Fire and Ash
3.5.2026 16:58 Murry	odpovědět
Díky!
6.4.2026 12:18 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
5.4.2026 14:07 Elon1997	odpovědět
Díky
4.4.2026 18:19 beaver17cz	odpovědět
Díky moc!
3.4.2026 20:52 Lemra2	odpovědět
vřele díky
3.4.2026 12:08 Hlavyn	odpovědět
Díky za titulky. V řádku 876 je chyba v "mě".
3.4.2026 10:20 rastikbart	odpovědět
slovenske titulky budu kedy?
2.4.2026 23:43 Garique	odpovědět
diky
2.4.2026 21:43 stasojaso	odpovědět
ďakujem
2.4.2026 14:30 prahacity	odpovědět
Sedi i na Avatar Fire and Ash 2025 2160p AMZN WEB-DL DDP5.1 HEVC-KyoGo
2.4.2026 11:54 messier	odpovědět
ale nesedí na např. YIFY release, tak nevím.
2.4.2026 11:05 kimoli	odpovědět
reakce na 1667270 Díky moc za upravené titulky. Tyhle originální mi taky neseděli.
1.4.2026 21:59 franta123	odpovědět
Díkes. Sedí na verzi Avatar Fire and Ash 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
1.4.2026 20:40 PetrT	odpovědět
Díky moc
1.4.2026 20:26 mafa_mafa	odpovědět
Diky.
1.4.2026 20:10 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
1.4.2026 18:03 alsy	odpovědět
THX
1.4.2026 17:55 Pablo-80	odpovědět
Já jsem si to převedl z 24 na 23,976 FPS a už mi to sedí žádný problém Avatar Fire and Ash 2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir.srt
1.4.2026 16:43 exxon75	odpovědět
díky
1.4.2026 11:39 johny.nov	odpovědět
Velký dík!
1.4.2026 10:32 Parzival	odpovědět
reakce na 1667210 Máš pravdu, opraveno, díky.
1.4.2026 8:22 dmin1980	odpovědět
reakce na 1667208 V tom problém není, Parzival se překlepl. Poukazuji na to, že oficiální titulky sedí na oficiální verze (24fps) z Amazonu, iTunes, Moviesanywhere. Není mi jasné, proč někteří jedinci neomylně sáhnou po podivnostech o kterých se neví odkud pochází a co s tím autoři vyváděli a vylepšovali... Verze (23,976) audio 256 kb/s, FZHD má zázračně vylepšený na 768 kb/s... verze 4K je odporný upscale Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264.Early.Release-TheMrG Avatar.Fire.and.Ash.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-TWA Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB-DL.DDP.Atmos.5.1.H.264-FZHD
1.4.2026 7:30 ladik19831	odpovědět
reakce na 1667159 Je v tom bordel od místního překladatele. Titulky jsou totiž 24fps nikoliv 23.976fps jak tu uvádí.
1.4.2026 2:44 Fredy77	odpovědět
Děkuju, mě to sedí na verzi 3:17:08, 24 FPS
1.4.2026 0:45 Pablo-80	odpovědět
Prosím udělat i na verzi 3:17:21 (FPS: 23,976) Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir.
31.3.2026 20:33 gflycz	odpovědět
Díky
31.3.2026 20:28 subrtcd	odpovědět
Díky.
31.3.2026 20:14 Jarek_O	odpovědět
Díky převeliké, sedí i na Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
31.3.2026 19:27 redhorse	odpovědět
Děkuji, sedí na Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL (3:17:09)
31.3.2026 19:00 dmin1980	odpovědět
reakce na 1667155 Není v tom zmatek, PVOD rls obstarávají jenom elitní skupiny a mají v názvu - AMZN, iT (ETHEL), MA. 03:17:24,896 (AMZN), 03:17:08,896 (ETHEL, iT), 03:17:08,896 (MA) Vy jste narazil na verzi, která vyšla den před oficiálním vydáním, různě upscalovaná apod. Je to vějička pro nedočkavé, nebo tzv BFU...
31.3.2026 18:40 HoufinoUbuntu	odpovědět
Sedí na Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] (3:17:08)..Děkuji vám
31.3.2026 18:30 charliecz90	odpovědět
reakce na 1667155 Díky
31.3.2026 18:12 Pilha2	odpovědět
díky
31.3.2026 17:38 scorpiczech	odpovědět
dikec
31.3.2026 17:33 dmin1980	odpovědět
reakce na 1667144 03:17:24,896 (AMZN) 03:17:08,896 (ETHEL, iT)
31.3.2026 17:25 Ketaan	odpovědět
Děkuji.
31.3.2026 17:14 prtokol	odpovědět
Jaká je správná dělka filmu, na kterou jsou titulky udělány? Když kouknu na webshare, je tam toho plno v 1080p, ale je tam jen verze co má 3:17:21 (ukazuje webshare), po stažení je to 3:17:20 a na tuto verzi to pasuje jen zezačátku a pak ty titulky utíkají někam jinam...
31.3.2026 16:19 grofff	odpovědět
Díky!
31.3.2026 15:45 istic	odpovědět
dakujem
31.3.2026 13:47 pppeeetttrrr	odpovědět
Díky
31.3.2026 13:01 radna	odpovědět
Díky.
31.3.2026 12:49 j0s3f.abr	odpovědět
dekuji prevelice!
31.3.2026 12:21 mario33	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
31.3.2026 11:47 SkyNets	odpovědět
Děkuju
31.3.2026 11:37 sisulienka	odpovědět
vďaka