Avengers Assemble S01E08 (2013)

Avengers Assemble S01E08 Další název

Avengers Assemble - 01x08 - Molecule Kid1/8

Uložil
HMatlova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 622 Naposledy: 13.7.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložila jsem z anglických titulků od f1nc0.
Titulky jsou volné k přečasování, ale neměňte obsah, prosím. Pokud je potřeba něco opravit, udělám to sama.
(V momentě, kdy jsou Hawkeye s Widow zalití medem, se vyskytl fajn, ale bohužel, nepřeložitelný vtípek. Něco jsem tam plácla, na děj to vliv nemá.)
IMDB.com

Titulky Avengers Assemble S01E08 ke stažení

Avengers Assemble S01E08 (CD 1)
Stáhnout v ZIP Avengers Assemble S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Avengers Assemble (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Avengers Assemble S01E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avengers Assemble S01E08

uploader17.9.2013 17:42 HMatlova odpovědět
Už pracuju na dalším díle, ale neslibuju dřív než ve čtvrtek.
uploader31.8.2013 15:37 HMatlova odpovědět

reakce na 658255


Další titulky budou, až se na torrent trackeru objeví další díl ;-)
30.8.2013 19:52 FightZuzu odpovědět
bez fotografie
A kdy budou další titulky? Jinak děkuju..měla jsem strach, aby to někdo překládal :-)
22.8.2013 18:29 GoddessOfM1sch1ef odpovědět
DĚKUJIII :-)
17.8.2013 22:27 gabber16 odpovědět
bez fotografie
diky moc
16.8.2013 12:57 cerovel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
16.8.2013 12:24 Nia Wolf odpovědět
Díky!
16.8.2013 9:16 TheComicGuy odpovědět
Díky!... Ten vtípek vážně asi v překladu zachovat nejde - "honey".:-D (V tom má ájina výhodu, že neskloňuje.)
16.8.2013 6:53 darer odpovědět
bez fotografie
many thanks !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
season 23 prosimSkvělý, moc děkujeme!!
Díky to stačí. Ted se podívám na Venuseffekten a pak na další co překládáš.
Ďakujem za preklad
Dawn.Breaks.Behind.The.Eyes.2021.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-BobDobbs.srt
Vím o tom. Teď mám v plánu dost věcí, ale uvidíme. Možná jako dárek na Vánoce?
Alien je moje srdcovka, upřímně jsem to chtěl přeložit kvůli sobě.. monžá jsem to tu neměl dávat, a
Jitoz a tohle by tě nezaujalo?Už na tom dělám :)
Velice děkuji za kvalitu a v koutku duše doufám, že se časem objeví i 1. díl Top seriálu Engrenages.
No konečně už je to tu !
Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
Moc děkuji :-)Hodně sil.Paráda, díky a budu se těšit :-)
Prosím akutně hledám někoho,kdo udělá české titulky k filmu Peyton Place (1957).Děkuji. :)
Přijde mi škoda, že tahle verze filmu, v USA asi nejslavnější, nemá český titule. Zdá se mi to vlast
stacil posun + 7,2 sekundy, na rls Bullet.Boy.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Díky,paráda! :-)
Secret.Headquarters.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
;-)
titulky .srt angličtina prosím přeložit do češtiny, děkuji
Díky moc.Wifelike.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srtYes taky bych prosil :)Potřebuju přesčas na verzi 1080p BlurayS07E01
Zdravím, na tenhle biják jsem se dlouho těšíl. Dík za překlad.
Tak držím palec, taky se těíšm
Dělá na tom někdo? První část je, kdyby na tom někdo dělal, aspoň to sem napište.
Omlouvám se, fakt to nešlo. Teď su nemocnej, tak jsem si předsevzal, že se na to vrhnu a dodělám to.


 


Zavřít reklamu